Results for taalinstellingen translation from Dutch to Welsh

taalinstellingen
gosodiadau iaith

regio- en taalinstellingen
defnyddio gosodiadau x

regionale en taalinstellingen wijzigen
newid gosodiadau eich cefndir penbwrdd

bezig met het toepassen van de taalinstellingen
gweithredu gosodiadau iaith

kon woord niet aan woordenboek toevoegen, taalinstellingen zijn onjuist.
methu ychwanegu gair i'r geiriadur: gosodiadau iaith wedi torri.

wanneer een taal geïnstalleerd is, kunnen gebruikers deze kiezen in hun taalinstellingen.
pan fydd iaith wedi ei gosod gall defnyddwyr unigol ei dewis yn eu gosodiaidau iaith.

de nieuwe taalinstellingen zullen van kracht worden wanneer u zich heeft afgemeld.
bydd y newidiadau iaith yn weithredol wedi i ti allgofnodi.

de gewijzigde taalinstellingen zijn alleen van toepassing op toepassingen die u hierna opstart. meld u opnieuw aan om de taal voor de volledige desktop te wijzigen.
gweithreda gosodiadau iaith newidiedig i gymhwysiadau newydd eu dechrau yn unig. i newid iaith pob rhaglen, rhaid i chi allgofnodi gyntaf.

aanmeldbeheer in deze module kunt u de verschillende aspecten van kde's aanmeldbeheer instellen. dit omvat zowel het uiterlijk en gedrag als ook de gebruikers die geselecteerd kunnen worden bij het aanmelden. opmerking: u kunt alleen wijzigingen aanbrengen als root. als u het kde-configuratiecentrum niet als root hebt opgestart (wat overigens wel zo verstandig is), klik dan op de knop wijzigen om alsnog de nodige toegangsrechten te krijgen. u wordt vervolgens gevraagd om het root-wachtwoord. algemeen op dit tabblad kunt u onderdelen van het uiterlijk van het aanmeldvenster wijzigen en bepalen welke taal er gebruikt zal worden. deze taalinstelling heeft geen invloed op de taalinstellingen van individuele gebruikers dialoog op dit tabblad kunt u bepalen hoe de klassieke aanmelddialoog er uit zal zien als u er voor gekozen hebt die te gebruiken. achtergrond als u een specifieke achtergrond wilt gebruiken in het dialoog-gebaseerde aanmeldscherm, dan kunt u deze hier opgeven. thema's hier kunt u een thema opgeven dat u wilt gebruiken in de aanmeldbeheerder. afsluiten hier kunt u bepalen wie de computer mag afsluiten/herstarten en of er een bootmanager dient te worden gebruikt. gebruikers op dit tabblad kunt u de gebruikers selecteren die worden getoond in het aanmeldscherm. gemak hier kunt u enkele opties instellen die het gebruik van kdm kunnen vereenvoudigen. u kunt bijv. een gebruiker opgeven die automatisch wordt aangemeld. de gebruiker hoeft dan geen wachtwoord meer in te voeren. houd er rekening dat deze instellingen in feite beveiligingsgaten zijn. gebruik ze dus zorgvuldig.
rheolydd mewngofnodi yn y modiwl yma gallwch ffurfweddu amrywiol agweddau o' r rheolydd mewngofnodi kde. cynhwysa hyn y golwg a' r teimlad, a' r defnyddwyr a ellir eu dewis i fewngofnodi. noder y gallwch wneud newidiadau os rhedwch y modiwl efo hawliau uwch- ddefnyddiwr yn unig. os nad ydych wedi cychwyn y ganolfan reoli kde efor hawliau uwch- ddefnyddiwr (a hyn yw' r peth iawn i wneud, gyda llaw), cliciwch ar y botwm addasu i gaffael hawliau uwch- ddefnyddiwr. byddwch yn cael eich gofyn am y cyfrinair uwch- ddefnyddiwr. ymddangosiad ar y dudalen dab yma, gallwch ffurfweddu sut y dylai' r rheolydd menwgofndi edrych, pa iaith y dylai fo ddefnyddio, a pa arddull gui y dylai fo ddefnyddio. nid yw' r gosodiadau iaith a wneir yma yn cael dylanwad ar osodiadau iaith y defnyddiwr. wynebfath yma gallwch ddewid yr wynebfathau y dylai' r rheolydd mewngofnodi defnyddio ar gyfer dibenion fel cyfarchiadau ac enwau defnyddwyr. cefndir os hoffech gosod cefndir arbennig ar gyfer y sgrîn mewngofnodi, dyma le i' w wneud. sesiynau yma gallwch benodi pa mathau o sesiynau y dylai' r rheolydd mewngofnodi gynnig i chi ar gyfer mewngofnodi, a pwy a ganiateir i ddiffodd/ ailgychwyn y peiriant. defnyddwyr ar y dudalen dab yma, gallwch ddewis pa defnyddwyr a bydd y rheolydd mewngofnodi yn cynnig i chi er mwyn mewngofnodi. hwylustod yma gallwch benodi defnyddiwr i' w fewngofnodi yn ymysgogol, defnyddwyr ni orfodir darparu cyfrinair i fewngofnodi, a nodweddion eraill sy' n ddelfrydol i ddiogion.; -) noder bod y gosodiadau yma yn dyllau diogelwch gan eu natur, felly defnyddiwch nhw yn ofalus iawn.