Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
camera instellenname
qwalasela umfotiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tcp/ip instellenname
qwalasela izicwangciso zendawo yokugcina aphaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het venstergedrag instellenname
qwalasela indlela umkhangeli zincwadi aziphatha ngayoname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde-portefeuille instellenname
uqwalaselo olugciniweyo lwe initname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bureaublad delen instellenname
qwalasela ukusebenzisa ngokuhlangeneyo kwe desktop name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
video-apparaten instellenname
genericname=umxubi wokuvakalayo idename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geluid en video instellenname
uqwalaselo lwendlela yokusebenza yesandiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
korganizer vrij/bezet instellenname
uqwalaselo olugciniweyo lwe initname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afbeelding niet instellenname of translators
sebenzisa i slewing ephilisiweyoname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
algemeen gedrag van konqueror instellenname
qwalasela indlela umkhangeli zincwadi aziphatha ngayoname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de webpagina's voor bladwijzers instellenname
qwlasela uhlobo lwamagama asebenziswe kumaphepha e webname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kunt u de geavanceerde vensterbeheermogelijkheden instellenname
qwalasela imisebenzi esemqoka ebhekisa phambili yophatho lwe windowname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kunt u het aanmeldscherm (kdm) instellenname
qwalasela umphathi wegama elithile (kdm) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kunt u de browser-plugins instellenname
qwalasela umkhangheli zincwadi zeplagi ezingaphakathiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kunt u de aangepaste pagina's instellenname
qwalasela inani namagama edesktopname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kunt u het gedrag van java en javascript instellenname
qwalasela ukuziphatha kwe java ne javascriptname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kunt u het gedrag van konqueror als bestandsbeheerder instellenname
ungaqwalasela ukuziphatha kwe konqueror njengomphathi wefayile aphaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kunt u de wijze waarop vensters worden verplaatst instellenname
qwalasela iindlela ii windows ezshukunyiswa ngayoname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: