Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kan niet
ayikwazi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
niet beschikbaar
akusebenzi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
komt niet overeen
ayifani
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
%s: niet gevonden
%s: ayikwazi ukuthola
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
archief niet gemaakt
ingobo yomlando ayidalwanga
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bestand niet gevonden.
ifayela alitholakali.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
niet-afgesloten getal
unterminated number
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kan niet afmelden: %s
ngakhoni ukubhala ku %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
de geschiedenislocatie bestaat niet.
isabelo "%s" asikho.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gebruiker %s bestaat niet
xnest asikho
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
commando '%s' bestaat niet
command '%s' doesn't exist
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: sessiemap niet ingesteld.
%s: akunanhlanganiso sikhombi ephawuliwe.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_oudere bestanden niet uitpakkenfile
unga_khiphi amafayela wakudalafile
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: map %s bestaat niet.
%s: isikhombisi %s asikho.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gespecificeerde eigenaar ‘%s’ bestaat niet
isabelo "%s" asikho.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s: xserver niet gevonden: %s
%s: isisebenzisi x asitholakalanga: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
niet geclassificeerdemail-custom-header-security
email-custom-header-security
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
niets doen
lutho
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: