Results for om op het even welke manier translation from Dutch to Zulu

op het bureaublad
kudesktop

lock op het gras.
u-lock etshanini.

lijkt te veel op het oude
ifana kakhulu nendala

klik op het juiste instrument.
chofoza umbala okuyiwona

sneltoets om het schermtoetsenbord op het scherm aan of uit te zetten
ngenisa isiyaluzi solwembu

dit is de standaardsessie op het systeem
lokho inhlangano yohlelo enephutha

deze starter op het _bureaublad zetten
engeza lesisiqalisi endaweni yohlu

afbeelding uitrekken tot op het paneel passend
nweba isithombe kundawo yohlu

klik op het woord dat bij het plaatje past.
chofoza phezu kwalelo gama elihambisana nesithombe esikhishiwe.

er staat niets op het klembord om te plakken.
akunalutho kuqwembe-lomsikelo lokunanyathiselwa.

geef de pin zoals aangegeven op het apparaat %s.
sicela ufake i-pin eshiwo kwisisetshenziswa %s.

deze chat-activiteit werkt alleen op het lokale netwerk
lokhu kuxoxisana kusebenza kuphela kumphambo wendawo

gebruik de pijltjes op het toetsenbord om tux naar de deur te brengen.
sebenzisa imicibisholo yekhibhodi ukunyakazisa utux ukuze afike emnyango.

er staat niets op het klembord om te plakken.create new folder
akunalutho kuqwembe-lomsikelo lokunanyathiselwa.create new folder

sleep de bovenste stukken van de ene paal naar de andere om de toren aan de rechterkant na te bouwen op het lege gedeelte aan de linkerkant.
donsa futhi ulahle amaqezu angaphezulu kuphela ephegini elilodwa kuya kwelinye, ukuveza umbhoshongo esandleni sokudla esikhaleni esingena lutho kwesobunxele.

deze naam kan ingesteld worden indien u een aangepaste naam wilt voor het computerpictogram op het bureaublad.
leligama lingahlelwa umafuna igama elisemthethweni yemboniso-sithombe kwisiga-nyezi esikudesktop.

indien ingeschakeld wordt een pictogram dat verwijst naar de weergave van de netwerkservers op het bureaublad gezet.
uma ihlelwe ngokweqiniso, uphawu oluxhunywe kwidoti lizawubekwa phezulu kobuso besiga-nyezi.

indien ingeschakeld wordt een pictogram dat verwijst naar de computer-locatie op het bureaublad gezet.
uma ihlelwe ngokweqiniso, uphawu oluxhunywe ebusweni besiga-nyezi lizawubekwa phezulu kwesiga-nyezi.

bevestig dat de code ‘%s’ gelijk is aan de code op het apparaat %s.
sicela uqinisekise ukuthi i-pin '%s' ifana naleyo ekusisetshenziswa %s.

de beheerdersmodule maakt het mogelijk om gcompris naar wens aan te passen. het uiteindelijke doel is om op individueel niveau zowel de voortgang als de sterke en zwakke punten van het kind te rapporteren aan ouders en onderwijzers.
uma ufuna ukufaka kahle i-gcompris ezidingweni zakho, ungasebenzisa imojuli yokuphatha lapha. injongo ukunikeza abazali imiphumela eqondene nezingane kanye nothisha abafuna ukubheka inqubekelo phambili, amandla kanye nezidingo zezingane.