Results for ( in sofar as it is applicable ) translation from English to Afrikaans

_use as it is
_gebruik soos is

thy kingdom come. thy will be done in earth, as it is in heaven.
laat u koninkryk kom; laat u wil geskied, soos in die hemel net so ook op die aarde;

all is as it once was!"
alles is soos dit was!

paragraph (a), (b) or (c), whichever is applicable, to a prescribed diversity of
(c) bedoel, na gelang van die geval, toe te wys aan ’n voorgeskrewe verskeidenheid

(2) the discount is applicable of the total charge levied by the licensee which includes
(2) die diskonto is van toepassing op die totale koste wat gehef word deur die

long as it's not in the tub.
solank dit nie in die bad is nie

and to this agree the words of the prophets; as it is written,
en hiermee stem die woorde van die profete ooreen, soos geskrywe is:

refer to a human as "it."
verwys na 'n mens as "dit."

i'm about as american as it gets.
ek is so amerikaans soos wat.

that, according as it is written, he that glorieth, let him glory in the lord.
daarom, soos geskrywe is: die wat roem, moet in die here roem.

we'll let it last, as long as it lasts.
verder studeer.

you can say what you like, as long as it makes sense.
jy kan sê wat jy wil, solank dit sin maak.

cannot edit search folder "{0}" as it does not exist.
kan nie soekgids "{0}" redigeer nie omdat dit nie bestaan nie.

as it is written, for thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.
soos geskrywe is: om u ontwil word ons die hele dag gedood, ons is gereken as slagskape.

for even christ pleased not himself; but, as it is written, the reproaches of them that reproached thee fell on me.
want ook christus het homself nie behaag nie, maar soos geskrywe is: die smaadhede van die wat u smaad, het op my geval.

as it is written in the prophets, behold, i send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
soos geskrywe is in die profete: kyk, ek stuur my boodskapper voor u aangesig, wat u pad voor u uit sal regmaak--

finally, brethren, pray for us, that the word of the lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:
verder, broeders, bid vir ons dat die woord van die here sy snelle loop mag hê en verheerlik word net soos by julle;

as for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.
die aarde--daar kom brood uit voort, maar daaronder word dit omgewoel soos deur vuur.

your password is longer than 8 characters . on some systems , this can cause problems . you can truncate the password to 8 characters , or leave it as it is .
u wagwoord is langer as 8 karakters . op sommige stelsels kan dit probleme veroorsaak . u kan die wagwoord tot 8 karakters verkort , of dit laat soos dit is .

thou which hast kept with thy servant david my father that which thou hast promised him; and spakest with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.
wat vir u kneg, my vader dawid, u belofte aan hom gehou het; ja, met u mond het u dit gespreek en met u hand volbring soos dit vandag is.