From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- no, not all.
nee, gladnie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
that's not all.
dis nie al nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
sorry, but not all
سكس ي مترجم بل عربي
Last Update: 2025-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
it's not all gold that shines
dis nie alles goud wat blink nie
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he got angry. it's not all over.
hy het kwaad geword - dis als oor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype .
moet nie ' n waarskuwing vertoon as meer as een lêer gegee was , maar met verskillende mime- tipes
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it's not all true what you said, is it ?
maar dis tog nie waar wat u sê?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
an error occurred while trying to contact the login screens. not all updates may have taken effect.
n fout het ingetree terwyl probeer is om kontak te maak met die aanmeldingskerms. miskien het al die bywerkings nog nie in werking getree nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bless the lord, o my soul, and forget not all his benefits:
loof die here, o my siel, en vergeet geeneen van sy weldade nie!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a lovely surprise. should not all your pleasures become mine?
behoort al jou plesiere nie nou myne ook word nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
for he knew who should betray him; therefore said he, ye are not all clean.
want hy het geweet wie hom sou verraai. daarom het hy gesê: julle is nie almal rein nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protecting ricky ricardo is not all conga drums and "babalu," you know.
die beskerming van ricky ricardo is geen conga tromme en babalu, weet jy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. and all the people shall say, amen.
vervloek is hy wat die woorde van hierdie wet nie hou om dit te doen nie; en die hele volk moet sê: amen.
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
so, i ran the sand grains from mcbride's hair and nose and ears, and they're not all from
dus, ek trek die sandkorrels na, wat in die hare, neus en ore van mcbride gesit het. hulle kom nie almal uit afghanistan of iran.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
competition form for us enter ,so showed to my teacher and she entered us in the competition. then found out not all had school uniform so we had to browwer from other kids
kompetisievorm vir ons inskryf ,so het vir my juffrou gewys en sy het ons vir die kompetisie ingeskryf. toe uitgevind nie almal het skooldrag so ons moes by ander kinders browwer
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he did that which was evil in the sight of the lord: he departed not all his days from the sins of jeroboam the son of nebat, who made israel to sin.
en hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die here; hy het al sy dae nie afgewyk van die sondes van jeróbeam, die seun van nebat, wat israel laat sondig het nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogg vorbis is a fully free and unencumbered compressed audio format that is perfect for storing your compressed music on your computer . the sound quality is slightly better than mp3 at the same bitrate . note that not all mobile players support the ogg vorbis format .
ogg vorbis is ' n volledig gratis en onverhinderde saamgepersde oudio formaat , ideaal vir die stoor van saamgepersde musiek op jou rekenaar . die klank gehalte is effens beter as mp3 teen dieselfde bistempo . neem kennis dat ondersteuning vir ogg vorbis by sommige draagbare media spelers ontbreek .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: