Results for ( see appendix 1 for further in... translation from English to Afrikaans

further information
verdere inligting

please refer to the help for further information.
verwys asseblief na die hulp vir verdere inligting.

synonymous for further
sinoniem vir voorts

(iii) such further information related to the proposed railway or works as the
(iii) die verdere inligting rakende die voorgestelde spoorlyn of werke wat die

we expect further information on the play, a plot summary etc.
ons verwag meer inligting omtrent die toneelstuk, 'n opsomming, ens.

%1 for %2
date, fromtime - totime

pin digit 1 ( for private job )
pin syfer 1 ( vir private werk )

stylesheets see http : / /www . w3 . org/ style/ css for further information on cascading style sheets .
stylblaaie sien http : // www. w3. org/ styl/ css vir verdere informasie op gekaskade styl velle .

contact the administrator of the server for further assistance .
kontak die administrateur van die bediener vir verdere bystand .

press %1 for new round
druk % 1 vir nuwe rondte

unable to open %1 for writing
nie moontlik na open % 1 vir om te skryf

error opening %1 for reading .
fout oopgemaak % 1 vir lees

ark could not open %1 for extraction .
kon nie die argief ' % 1 ' oopmaak om daarin te skryf nie .

could not open the file %1 for writing .
kon nie open pasmaak data lêer :

could not remove file "%1" for overwriting.
kon nie genereer sertifikaat

could not remove file " %1 " for overwriting .
kon nie genereer sertifikaate. g . " output of tar xf - file1 ... "

this problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.
hierdie probleem was reeds gerapporteer in die foutverslag vertoon in die webblaaier. gaan na of enige verdere informasie bygevoeg kan word wat tot hulp van die ontwikkelaars kan wees.

contact your appropriate computer support system , whether the system administrator , or technical support group for further assistance .
kontak jou geskikte rekenaar ondersteun stelsel , hetsy die stelsel administrateur , of tegniese ondersteun groep vir verdere bystand .

here you can customize the volume of the system bell . for further customization of the bell , see the " accessibility " control module .
hier kan u die volume van die stelsel klok , aanpas . vir verdere aanpassing van die klok , kyk na die " toeganklikheid " kontrole module .

further information about the release can be found on the gnome 3 wiki page. press queries should be sent to gnome-press-contact@gnome.org.
meer besonderhede oor die vrystelling is beskikbaar op die gnome 3-wikibladsy. medianavrae moet gerig word aan gnome-press-contact@gnome.org.