From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please do not stoms. if he now please but nothing doms.
asseblief, laat hy nie iets dom doen nie"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cursed be he that smiteth his neighbour secretly. and all the people shall say, amen.
vervloek is hy wat sy naaste in die geheim doodslaan; en die hele volk moet sê: amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cursed be he that lieth with his mother in law. and all the people shall say, amen.
vervloek is hy wat met sy skoonmoeder gemeenskap het; en die hele volk moet sê: amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cursed be he that setteth light by his father or his mother. and all the people shall say, amen.
vervloek is hy wat sy vader of sy moeder verag; en die hele volk moet sê: amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. and all the people shall say, amen.
vervloek is hy wat die woorde van hierdie wet nie hou om dit te doen nie; en die hele volk moet sê: amen.
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 7
Quality:
as the lord hath been with my lord the king, even so be he with solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king david.
soos die here met my heer die koning was, mag hy so met salomo wees; en mag hy sy troon groter maak as die troon van my heer die koning dawid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and of gad he said, blessed be he that enlargeth gad: he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.
en van gad het hy gesê: geseënd is hy wat vir gad ruimte maak; hy gaan lê soos 'n leeuin en verskeur die arm, ja, die hoofskedel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. and all the people shall say, amen.
vervloek is hy wat met sy suster, die dogter van sy vader of die dogter van sy moeder, gemeenskap het; en die hele volk moet sê: amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
howbeit we may not give them wives of our daughters: for the children of israel have sworn, saying, cursed be he that giveth a wife to benjamin.
maar ons self kan hulle geen vroue uit ons dogters gee nie; want die kinders van israel het gesweer en gesê: vervloek is hy wat 'n vrou aan benjamin gee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cursed be he that lieth with his father's wife; because he uncovereth his father's skirt. and all the people shall say, amen.
vervloek is hy wat met die vrou van sy vader gemeenskap het, want hy het die kombers van sy vader opgelig; en die hele volk moet sê: amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself.
maar hoe hy nou sien, weet ons nie; of wie sy oë geopen het, weet ons nie. hy is self oud genoeg, vra hom; hy sal vir homself praat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.