From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remove the red car from the parking lot through the gate on the right
ry die rooi kar by die hek aan die regterkant van die parkering uit
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in all the other equations the digits from the left side also appear on the right side.
in al die ander vergelykings kom die getalle van die linkerkant aan die regterkant ook voor.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
copy the mirror image of an object from the box on the right into the box on the left.
kopieer die spieëlbeeld van 'n voorwerp van die boks aan die regterkant na die boks aan die linkerkant.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
drag each image from the (vertical) box on the left to its (corresponding) name on the right. click the ok button to check your answer.
sleep elke prentjie van die (vertikale) boks links na die (ooreenstemmende) naam regs. kliek die regso-knoppie om jou antwoord te toets.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
to turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!
om die armes van die gereg weg te stoot en om die ellendiges onder my volk van die reg te beroof, sodat die weduwees hulle buit kan word en hulle die wese kan plunder.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he set all the people, every man having his weapon in his hand, from the right side of the temple to the left side of the temple, along by the altar and the temple, by the king round about.
en hy het al die manskappe opgestel--elkeen met sy wapen in sy hand, van die regterkant van die huis af tot by die linkerkant van die huis, na die altaar en na die huis toe, by die koning rondom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
while typing in the text area , you may be presented with possible matches . this feature can be controlled by clicking with the right mouse button and selecting a preferred mode from the text completion menu .
terwyl jy in die teks area tik , kan die masjien moontlik ooreenstemmende iteme voorlê . hierdie eienskap kan beheer word deur die regter muis knoppie te kliek en die modus te verander in die teks voltooiïng kieslys .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a sensor display . to customize a sensor display click the right mouse button here and select the properties entry from the popup menu . select remove to delete the display from the worksheet . %1
hierdie is ' n sensor vertoon . na pasmaak ' n sensor vertoon kliek en hou die regterkant muis knoppie op òf die raam of die vertoon boks en kies die eienskappe inskrywing van die opspring kieslys . kies verwyder na uitvee die vertoon van die werkvel . % 1 largest axis title
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to set up your modem , first choose its vendor in the list to the left , and then select the model from the right list . if you do not know which modem you have , you can try out one of the " generic " modems .
na opstelling jou modem , eerste kies sy verkoper in die lys na die links , en dan word kies die model van die regterkant lys . as jy moet nie ken wat modem jy het , jy kan probeer uit een van die " generies " modems .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.