Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anniversary
herdenking
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 10
Quality:
anniversary: %s
herdenking: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
happy anniversary
gelukkige huweliksherdenking
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
50th birthday
50ste verjaarsdag
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the 40th anniversary.
vir die 40ste herdenking
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
happy 25th wedding anniversary
gelukkige huweliksherdenking
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the gdr's 40th anniversary.
vir die ddr se 40ste herdenking
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the 60th anniversary of the universal
ook die viering van die 60ste herdenking
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birthday and anniversary reminder units
verjaarsdae en herdenkings
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birthday , anniversary , holiday , configure , settings
birtday, anniversary , holiday , conifugre , settings , verjaarsdag , herdenking , vakansiekeywords
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
ons het gister ons tiende huweliksherdenking gevier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
50th birthday speech
50ste verjaardagrede
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look's like a 50th.
-dit lyk soos 'n 50ste
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hauser and i are writing a play for the gdr's 40th anniversary.
ek en hauser skryf 'n toneel -vir die ddr se 40ste herdenking
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
50th birthday speech for your mother
50ste verjaardagrede vir u moeder
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your address book as calendar events
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"5 p.m. lazlo reads the first act of his anniversary play to hauser and wallner."
17:00 "lazlo" lees die eerste bedryf van die herdenkings-toneelstuk vir hauser en wallner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
show & anniversaries
vertoon herdenkings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting