Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want you to go away.
ek wil dat julle weggaan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i want you to be perfect
sê ek sal jou leer
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to rest, relax.
ek wil he dat jy nou rus, ontspan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i don't want you to leave.
ek wil nie dat jy gaan nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i want you to show him the ropes.
leer hom alle truuks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
show a list of windows to switch to
woordeboek data- enjinname
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to know we can stop worrying.
ek wil hê jy moet weet dat ons kan ophou bekommerd wees.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to come see my other friends
ek wil jou weer sien
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want you to be sad tonight.
ek wil nie dat jy vanaand treurig wees nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
here is a list of a few
the victims often stay quiet about the situation because they are afraid that no one will believe them
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want you to be sad, dear child.
ek wil nie dat jy ongelukkig wees nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i want you to take off these men's clothes.
ek eis dat jy hierdie treurige mansklere uittrek - net hier?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
a list of locations to display in the calendar window.
'n lys van liggings om in die kalendervenster te wys.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rymwoorde can i have a list of rymwoorde
space words can i have a list of space words
Last Update: 2018-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
special agent gibbs, i want you to meet tomas mendez.
spesiale agent gibbs, dit is tomas mendez.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
output a list of currently known devices
wys 'n lys van tans bekende toestelle
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prints a list of all upcoming events and todos.
incidence type is event
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
querying server for a list of supported authentication mechanisms.
doen navraag by die bediener vir 'n lys van ondersteunde boekstaaf meganismes.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this plugin allows you to print out a list of all upcoming events and to-dos .
hierdie inprop module druk ' n lys van al die opkomende afsprake en te- doen itemme. name
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i want you to trust me that i won't betray you and i want you to open your heart
laat ek jou help om dit in te voer
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: