Results for a native or inhabitant of the c... translation from English to Afrikaans

gather up thy wares out of the land, o inhabitant of the fortress.
tel jou pak goed van die grond af op, jy wat in die beleëring vertoef.

fear, and the pit, and the snare, are upon thee, o inhabitant of the earth.
die skrik en die kuil en die strik oor jou, o bewoner van die aarde!

pass ye over to tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.
vaar na tarsis oor, huil, inwoners van die kusland!

from the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.
uit sy woonplek aanskou hy al die bewoners van die aarde,

in great britain's worst air disaster probably all 259 passengers of a boeing 747 and some 15 inhabitants of the town of lockerbie lost their lives.
altyd voor kersfees. sulke goed gebeur altyd voor kersfees. partymaal is dit maar goed dat jy nie kan reis nie.

sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the lord your god, and cry unto the lord,
heilig 'n vasdag, roep 'n vergadering saam! versamel die oudstes, alle inwoners van die land in die huis van die here julle god, en roep tot die here.

the inhabitants of the land of tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
bring vir die dorstige water tegemoet! die inwoners van die land tema het die vlugteling met brood teëgekom.

with whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.
met wie die konings van die aarde gehoereer het, en die bewoners van die aarde het dronk geword van die wyn van haar hoerery.

and ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for i have given you the land to possess it.
en julle moet die land in besit neem en daarin woon; want ek het die land aan julle gegee om dit te besit.

for the people were numbered, and, behold, there were none of the inhabitants of jabesh-gilead there.
en die volk is getel, en daar was niemand van die inwoners van jabes in gílead nie.

and the children of benjamin were numbered at that time out of the cities twenty and six thousand men that drew sword, beside the inhabitants of gibeah, which were numbered seven hundred chosen men.
en die kinders van benjamin uit die stede is op dié dag getel ses en twintig duisend man wat die swaard uittrek, behalwe die inwoners van gíbea wat getel is: sewe honderd uitgesoekte manne.

therefore thus saith the lord god; as the vine tree among the trees of the forest, which i have given to the fire for fuel, so will i give the inhabitants of jerusalem.
daarom, so sê die here here: soos die hout van die wingerdstok is onder die hout van die bos, wat ek aan die vuur oorgegee het om verteer te word, so het ek die inwoners van jerusalem oorgegee:

and the lord was with judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.
en die here was met juda, sodat hy die gebergte in besit geneem het; maar die bewoners van die laagte kon hy nie verdrywe nie, omdat hulle ysterwaens gehad het.

for, behold, the lord cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
want kyk, die here sal uit sy plek uitgaan om die ongeregtigheid van die bewoners van die aarde oor hulle te besoek; en die aarde sal die bloed openbaar maak wat deur hom gedrink is, en die wat op hom gedood is, nie langer toedek nie.

and i will set thy bounds from the red sea even unto the sea of the philistines, and from the desert unto the river: for i will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.
en ek sal jou grense vasstel van die skelfsee af tot by die see van die filistyne, en van die woestyn af tot by die eufraat. want ek sal die inwoners van die land in julle hand gee, en jy sal hulle voor jou uit verdrywe.