Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a person who writes poems
iemand wat gedigte skryf
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setting a person who changed my life
opstel van 'n die persoon wat my lewe verander het
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a legend is a person who made history
'n legende is 'n persoon wat geskiedenis gemaak het
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a person who is admired for their courage and outstanding achievements or noble qualities
'n persoon wat bewonder word vir hul moed en uitstaande prestasies of edele eienskappe
Last Update: 2024-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ii) by a person who is not controlled by or is not in control of any
(ii) deur ân persoon wat nie deur enige uitsaaidienslisensiehouer beheer
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ii) by a person who is a citizen of, and permanently resident in, the
(ii) deur ân persoon wat ân burger van, en permanent woonagtig in, die
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) no person who is in a position to control a newspaper may be in a position to
(3) geen persoon wat in ân posisie is om ân koerant te beheer, mag in ân posisie wees
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a scientist is a person who is studying or has expert knowledge of one or more of the natural or physical sciences
a scientist is a person who is studying or has expert knowledge of one or more of the natural or physical sciences
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17. (1) a person who intends to operate under a class licence must, in the manner
17. (1) ân persoon wat beoog om kragtens ân klaslisensie te werk, moet op die
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because it could lead the person who is being bullied to harm themselves because they don’t want to deal with it anymore
afknouery is nie 'n goeie ding om te doen nie
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not select at least one ssl algorithm , either ssl will not work or the application may be forced to choose a suitable default .
as jy nie ten minste een ssl algeritme kies nie , òf ssl sal nie werk of die aansoek dalk mag wees geforseer om ' n geskikte verstek te kies .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(5) subsection (1) does not apply to a person who utilises radio frequency spectrumâ
radiofrekwensiespektrum gebruikâ
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is a very popular and child person.because she was always singing at the church and everybody like re voice.she is a person who is always care about re grand children
she is a very popular and kind person.because she is always singing at the church and everybody like her voice.she is a person who is always care about her grand children
Last Update: 2016-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ââcommon carrierââ means a person licensed to provide an electronic communications network service who is obliged to provide signal distribution for broadcasting services on a non-discriminatory and non-exclusive basis;
ââgemeenskaplike draerââ ân persoon gelisensieer om ân elektroniese kommunikasienetwerkdiens te verskaf wat verplig is om seinverspreiding vir uitsaaidienste op ân niediskriminerende en nie-eksklusiewe grondslag te verskaf;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ââsubscriberââ means a person who lawfully accesses, uses or receives a retail service of a licensee referred to in chapter 3 for a fee or the retail services of a person providing a service pursuant to a licence exemption;
ââintekenaarââ ân persoon wat ân kleinhandeldiens van ân lisensiehouer in hoofstuk 3 bedoel, wettig gebruik of ontvang of toegang daartoe kry teen vergoeding of die kleinhandeldienste van ân persoon wat ân diens verskaf ingevolge ân lisensievrystelling;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) person who provides an electronic communication service under and in accordance with a electronic communication service licence issued to such person under chapter 3 of the electronic communications act, and includes any person who providesâ
(a) persoon wat ân elektroniese kommunikasiediens verskaf kragtens en ooreenkomstig ân elektroniese kommunikasiedienslisensie aan so iemand uitgereik kragtens hoofstuk 3 van die wet op elektroniese kommunikasie, en ook enigiemand watâ
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being a doctor is really tough especially when you go through important stuff. people say that just because of money no a doctor is a person who helps the sick,and pregnant woman and some other diseases that can cause you pain in any direction.a doctor goes to alot of places to take part of surgery or any causes they have
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the regular driver of the vehicle refers to the person who drives the vehicle most often in any given monthly period. who is the regular driver of the vehicle? if the regular driver of the vehicle changes at any time, you need to inform us immediately. failure to do so will negatively impact you at claims stage
die gereelde bestuurder van die voertuig verwys na die persoon wat die voertuig die meeste in enige gegewe maandelikse tydperk bestuur. wie is die gereelde bestuurder van die voertuig? indien die gereelde bestuurder van die voertuig te eniger tyd verander, moet jy ons dadelik in kennis stel. versuim om dit te doen, sal jou in die eisstadium negatief beïnvloed
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my definition of a hero is someone who is perceptive, big hearted, and is able to teach others how to be strong. the person who i most resonate with and who is effortlessly all of these traits, would be my grandmother. she is my hero and also the one who has changed my life for the better, saving me mentally and allowing me to be the best version of myself.
my definisie van 'n held is iemand wat oplettend, groothartig is en ander kan leer hoe om sterk te wees. die persoon by wie ek die meeste aanklank vind en wat moeiteloos al hierdie eienskappe is, sou my ouma wees. sy is my held en ook die een wat my lewe ten goede verander het, my geestelik gered het en my toegelaat het om die beste weergawe van myself te wees.
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe when it comes to values the main one should be love. if you love yourself and the people around you every other value comes into play. for example, if you love someone you would never disrespect them or even yourself because of the value called love. to walk on this earth with envy and hatred is the lowest a person can go. to implement the values to your life it not only makes you a very nice person but also sets an example for people who is still young. in this generation most teenage
ek glo wanneer dit by waardes kom, moet die belangrikste een liefde wees. as jy lief is vir jouself en die mense rondom jou, kom elke ander waarde ter sprake. byvoorbeeld, as jy iemand liefhet, sal jy nooit hulle respekteer nie, of selfs jouself as gevolg van die waarde wat liefde genoem word. om op hierdie aarde te wandel met afguns en haat is die laagste wat 'n mens kan gaan. om die waardes in jou lewe te implementeer maak dit nie net van jou 'n baie gawe mens nie, maar stel ook 'n voorbeeld vir mense wat nog jonk is. in hierdie generasie die meeste tieners
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: