Results for a typical example of the layout... translation from English to Afrikaans

the name of the layout that will be loaded on startup
die uitleg name wat gelaai sal word tydens loods

the layout '%1 'is one of the default layouts and cannot be deleted.
die uitleg '% 1' is 'n verstek uitleg en kan nie geskrap word nie.

of the year
@ label part after nnn of ' recur on day # nnn of the year ' , short version

of the lighting
agter

out of the way.
ga uit die weg.

king of the jungle
koning van die oerwoud n storie oor dit

compliments of the season
komplimente van die seisoen

nothing of the sort!
daar is nie sprake van!

afraid of the executioner?
as die beul julle afskrik,

informal letter of the movie you saw give an example of that movie and show how to write it
informele brief van die fliek wat jy gesien het

the layout '%1 'you modified is one of the default layouts and cannot be overwritten. saved as new layout '%2'
die uitleg '% 1' wat jy gewysig het is 'n verstek uitleg en kan nie herskryf word nie. gestoor as nuwe uitleg'% 2 '

take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
neem as voorbeeld van lyding, my broeders, en van geduld die profete wat in die naam van die here gespreek het.

let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
laat niemand jou jonkheid verag nie, maar wees 'n voorbeeld vir die gelowiges in woord, in wandel, in liefde, in gees, in geloof, in reinheid.