Results for abiding translation from English to Afrikaans

and ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.
en julle het sy woord nie as iets blywends in julle nie, omdat julle hom wat hy gestuur het, nie glo nie.

he's a law-abiding millionaire out to save the world with his powerful friends.
dit is 'n wetsgehoorsame miljoenêr daarop uit die wêreld te red met sy magtige vriende.

whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
elkeen wat sy broeder haat, is 'n moordenaar; en julle weet dat geen moordenaar die ewige lewe as iets blywends in hom het nie.

and balaam lifted up his eyes, and he saw israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of god came upon him.
toe bíleam sy oë opslaan en israel sien soos hy volgens sy stamme in die laer staan, het die gees van god op hom gekom.

and from thence to philippi, which is the chief city of that part of macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.
en daarvandaan na filíppi, wat die eerste stad is van daardie deel van macedónië, 'n kolonie. en ons het in hierdie stad 'n paar dae deurgebring.

for we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.
want ons is vreemdelinge en bywoners voor u aangesig soos al ons vaders; ons dae op die aarde is soos 'n skaduwee, en daar is geen verwagting nie.

of great importance, our success in the fight against crime depends on co-operation among all of us as law-abiding citizens, inspired by the principles of rule of law, respect for our judiciary and pursuit of equal human rights, which our constitution enjoins us to observe in our daily lives and pronouncements.
die belangrikste is dat ons sukses in die stryd teen misdaad afhang van ons almal se samewerking as wetsgehoorsame burgers, aangevuur deur die beginsels van die landswette, respek vir ons regbank en die strewe na gelyke menseregte, wat ons grondwet ons beveel om in ons daaglikse bestaan en uitsprake na te kom.