Results for acknowledge translation from English to Afrikaans

acknowledge
erken

acknowledge alarm
bevestig alarm

we acknowledge receipt
kindly receive the attached revised layout for discussion

i hereby acknowledge your email
ons erken hiermee die ontvangs

do you really want to acknowledge this alarm?
doen jy rerig wil hê na bevestig hierdie alarm?

check to be prompted for confirmation when you acknowledge the alarm .
vertoon die alarm boodskap nou@ info: whatsthis

in all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
ken hom in al jou weë, dan sal hy jou paaie gelykmaak.

on this day, we came to acknowledge that even though people died for the idea of
ek en my ouer broer het van 'n heuwel af gekyk. ons het gesien hoe 'n gewelddadige staking in 'n bloedbad verander. ons het gekyk en gehuil terwyl ons sien dat die lewens van ons mede-gemeenskapslede gevoer word.

for they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.
want hulle het my gees verkwik en julle s'n ook. erken sulke manne dan.

hear, ye that are far off, what i have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
hoor, julle wat ver is, wat ek gedoen het; en julle wat naby is, erken my mag!

we acknowledge, o lord, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.
here, ons ken ons goddeloosheid, die ongeregtigheid van ons vaders, want ons het teen u gesondig.

if any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that i write unto you are the commandments of the lord.
as iemand meen dat hy 'n profeet of 'n geestelike mens is, moet hy erken dat wat ek aan julle skrywe, bevele van die here is.

on this special day, we must also acknowledge the contribution of those within the leadership of the national party, who eventually realised that apartheid had no future.
op hierdie spesiale dag moet ons ook die bydrae erken van diegene in die leierskorps van die nasionale party, wat uiteindelik besef het dat apartheid geen toekoms sou hê nie.

i regret to acknowledge your resignation, leana. your offer to help in the future is very much appreciated, and we will certainly miss your valuable contributions to our team.
ek is jammer om te erken dat jy bedank het, leana. u aanbod om in die toekoms te help, word baie waardeer, en ons sal u waardevolle bydraes tot ons span beslis mis.

and their seed shall be known among the gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the lord hath blessed.
en hulle nageslag sal bekend word onder die nasies en hulle nakomelinge onder die volke; almal wat hulle sien, sal hulle daarvoor aansien dat hulle 'n geslag is wat die here geseën het.

south africa is yet to acknowledge in full, the critical role played by the former president of the anc, comrade oliver tambo, who laid the foundation for this country to become a shining example of freedom and democracy.
suid-afrika moet nog ten volle erkenning gee aan die deurslaggewende rol van die voormalige president van die anc, comrade oliver tambo, wat die grondslag gelê het vir hierdie land om 'n uitmuntende voorbeeld van demokrasie en vryheid te word.

thus saith the lord, the god of israel; like these good figs, so will i acknowledge them that are carried away captive of judah, whom i have sent out of this place into the land of the chaldeans for their good.
so spreek die here, die god van israel: soos hierdie goeie vye, so sal ek ten goede aansien die ballinge van juda wat ek uit hierdie plek na die land van die chaldeërs weggestuur het;

who said unto his father and to his mother, i have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant.
wat van sy vader en sy moeder gesê het: ek sien hom nie, en sy broers nie erken het en van sy seuns niks geweet het nie; want hulle het u woord bewaar en u verbond gehou.

ad celebrations events & parties weddings sample vows for a vow renewal ceremony written by nina callaway updated 07/27/19 vow renewal ideas the spruce / ashley nicole deleon renewing your wedding vows? congratulations! since you may have chosen a vow renewal for any of a variety of reasons, you'll have to select the vows that meet your special needs. many people write their own vows, emphasizing the reasons that they have chosen to "do it all over again." these sample vows can, of course, be personalized—but they're a great place to start. for an anniversary (spouse's name), 25 years ago, i pledged my love and commitment to you, but it seems like only yesterday. i promised to love you, honor you, comfort and keep you. i pledged to be by your side in sickness and in health, in times of want, and times of plenty, for better or worse, for the rest of our lives. we have had all of those things, and you have been by my side as we created a family, a home, and a life together. today, at the beginning of our 26th year as husband and wife, in the presence of god, and our family and friends, i renew my vows to you, pledging my eternal love for you, and eagerly awaiting what life may bring us. after an infidelity on our wedding day, i pledged many things to you, including my faithfulness. with great sorrow and regret, i acknowledge that i broke that vow but i realize now the enormity of my mistake. others come and go, but you are the constant in my life whom i will always love. i believe in this marriage more than ever, and i reaffirm my love and commitment to you.
geloftevernuwing