Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wearng is the law and has become a must
omdat dit keer dat covif 19 versprei
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.
die liefde doen die naaste geen kwaad nie; daarom is die liefde die vervulling van die wet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god?
jy wat jou op die wet beroem, onteer jy god deur die oortreding van die wet?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bind up the testimony, seal the law among my disciples.
bind die getuienis toe, verseël die wet in die hart van my leerlinge.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are 9 of 36 possibilities of getting two even numbers.
daar is 9 uit 36 moontlikhede om twee ewe getalle te kry.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
hulle wil leraars van die wet wees, alhoewel hulle wat hulle sê, of die dinge wat hulle beslis beweer, nie verstaan nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?
as die onbesnedene dan die verordeninge van die wet onderhou, sal sy onbesnedenheid dan nie as besnydenis gereken word nie?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saying, this fellow persuadeth men to worship god contrary to the law.
en gesê: hierdie man haal die mense oor om god op onwettige wyse te vereer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said unto him, what is written in the law? how readest thou?
en hy antwoord hom: wat is in die wet geskrywe? hoe lees jy?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
97. the laws referred to in the first column of the schedule are repealed or amended
97. die wette vermeld in die eerste kolom van die bylae word herroep of gewysig in
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this only would i learn of you, received ye the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
dit alleen wil ek van julle weet: het julle die gees ontvang uit die werke van die wet of uit die prediking van die geloof?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: