Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
people are caring
mense verander
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
target. people are
te bereik. mense
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cheerful people are not thin
vrolike mense is nie maer nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
people are totally crazy.
hulle is totaal gek!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
thai people are good-looking
タイの人々は、格好良いです
Last Update: 2015-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these people are crazy hunts
hierdie mense
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the respectable people are over there.
die respektabele mense sit daar
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
people are streaming out in thousands!
mense stroom in hulle duisende oor!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
friendship is something people are bound to have
vriendskap opstel
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything's changing, people are fleeing...
kom!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
people are often restrained after attempted suicide.
mense is dikwels teruggetrokke na 'n mislukte selfmoord
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
people are afraid of what they don't understand.
mense is bang vir dinge wat hulle nie verstaan nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you have no idea how many people are in jail here for senseless heroics.
jy weet nie hoeveel mense hier in die tronk is as gevolg van sinnelose heldedade nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
unemployment rates for young people are substantially higher than the average.
werkloosheidskoerse vir jongmense is aansienlik hoër as die gemiddeld.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for all the gods of the people are idols: but the lord made the heavens.
want al die gode van die volke is afgode, maar die here het die hemele gemaak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinocchio is very wrong for lying to his father and pinocchio must stop believing everything what people are saying
pinocchio is baie verkeerd omdat hy vir sy pa gelieg het en pinocchio moet ophou om alles te glo wat mense sê
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
like lot of people are giving up on me boy even my family and relationship is also a mess like everything is fucked up
asof baie mense opgee op my seun selfs my familie en verhouding is ook 'n gemors soos alles fucked up is
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet let no man strive, nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest.
laat net niemand met ons twis of ons berispe nie! nogtans is jou volk soos die wat met die priester twis!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
howl, ye inhabitants of maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.
huil, o inwoners van die vysel! want al die koopmans gaan te gronde, almal wat geld afweeg, word uitgeroei.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most high, none at all would exalt him.
want my volk dwing om van my afvallig te word; en as die profete hom roep na bo, rig hy hom glad nie op nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: