Results for additional gaskets ( available ... translation from English to Afrikaans

the services available on your computer
die dienste beskikbaar op jou rekenaar

insufficient memory available on the device
onvoldoende geheue beskikbaar op die toestel

browse for zeroconf services available on your network
blaai rond vir zeroconf dienste beskikbaar op jou netwerk

a new widget has become available on the network.
name

not enough space available on the disc in "%s".
nie genoeg ruimte beskikbaar op die skyf in "%s" nie.

not enough space available on the disc (%s available for %s)
nie genoeg ruimte beskikbaar op die skyf nie (%s beskikbaar vir %s)

attend the compulsory pre bid clarification meeting on site
woon die verpligte voorafbesprekingsvergadering op die terrein by

%(name)s has just joined your translation team on %(site)s
%(name)s het pas aangesluit by die vertaalspan op %(site)s

sorry for not being available on wednesday. i had a stomach reaction after drink a yogurt called danup
jammer vir die laat antwoord

the appropriate settings can be found in the " buttons " tab ; please note that this option is not available on all styles yet .
die geskikte instellings kan gevind word in die " knoppies " oortjie . asseblief noteer dat hierdie opsie nog nie beskikbaar is op alle style nie .

this scheme requires the "%1" modifier key, which is not available on your keyboard layout. do you wish to view it anyway?
hierdie skema benodig die "% 1" modifiseerder sleutel, wat is nie beskikbaar op jou sleutelbord uitleg. doen jy wens na besigtig dit in elkgeval?

these are the services available on your computer . to start a service , drag it onto the start section of a runlevel . to stop one , do the same for the stop section .
hierdie word die dienste beskikbaar op jou rekenaar . na begin ' n diens , trek dit op die begin seksie van ' n uitvoer vlak . na stop een , doen die selfde vir die stop seksie .

hardware information all the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system . not all modules are available on all hardware architectures and/ or operating systems .
hardeware informasie alle die informasie modules terug informasie aangaande ' n sekere aspek van jou rekenaar hardeware of jou operating stelsel . nie alle modules word beskikbaar op alle hardeware argitektuur en/ of operating sisteme .

here you can enter your usual currency symbol , e. g. $ or dm . please note that the euro symbol may not be available on your system , depending on the distribution you use .
hier jy kan invoer jou gewone geld eenheid simbool , e. g . $ of dm. asseblief nota wat die euro simbool dalk mag nie wees beskikbaar op jou stelsel , afhangend op die verspreiding jy gebruik .