Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
maar julle, kom hierheen, kinders van 'n towerheks, geslag van 'n owerspeler en van haar wat hoereer!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, no eye shall see me: and disguiseth his face.
en die oog van die owerspeler neem die skemeraand waar en sê: geen oog kan my sien nie; en hy sit 'n sluier voor sy gesig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
en as iemand owerspel doen met 'n man se vrou, owerspel doen met sy naaste se vrou, moet hy en sy wat owerspel doen, sekerlik gedood word.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pleasant places of the wilderness are dried up, and their course is evil, and their force is not right.
want die land is vol owerspelers; want die land treur weens die vloek, die weivelde van die woestyn verdor; ja, waar hulle na strewe, is sleg, en waar hulle hul krag in soek, onreg.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: