Results for adultery translation from English to Afrikaans

adultery definition
egbreuk definition

thou shalt not commit adultery.
jy mag nie egbreek nie.

which is the synonym of adultery
owerspel

neither shalt thou commit adultery.
en jy mag nie egbreek nie.

they say unto him, master, this woman was taken in adultery, in the very act.
en toe hulle haar tussen hulle in laat staan het, sê hulle vir hom: meester, hierdie vrou is op 'n daad van egbreuk betrap;

but as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
o die vrou wat owerspel bedrywe! terwyl sy onder haar man staan, het sy vreemdes aangeneem.

but whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.
hy wat owerspel pleeg, is sonder verstand; hy wat sy eie lewe wil verwoes, hy doen so iets;

and the scribes and pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,
en die skrifgeleerdes en die fariseërs het 'n vrou wat in egbreuk betrap was, na hom gebring.

and it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.
en vanweë haar ligsinnige hoerery het sy die land ontheilig, ja, sy het owerspel bedrywe met klip en hout.

now the works of the flesh are manifest, which are these; adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
en die werke van die vlees is openbaar, naamlik owerspel, hoerery, onreinheid, ongebondenheid;

by swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
hulle sweer en lieg en moor en steel en pleeg owerspel; hulle breek in, sodat bloedbad aan bloedbad raak.

thou knowest the commandments, do not commit adultery, do not kill, do not steal, do not bear false witness, honour thy father and thy mother.
jy ken die gebooie: jy mag nie egbreek nie; jy mag nie doodslaan nie; jy mag nie steel nie; jy mag geen valse getuienis gee nie; eer jou vader en jou moeder.

will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto baal, and walk after other gods whom ye know not;
sal julle steel, doodslaan en owerspel bedrywe en vals sweer en vir baäl offerrook laat opgaan en agter ander gode aan loop, wat julle nie ken nie,

for he that said, do not commit adultery, said also, do not kill. now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.
want hy wat gesê het: jy mag nie egbreek nie, het ook gesê: jy mag nie doodslaan nie. as jy nou nie egbreek nie, maar doodslaan, het jy 'n oortreder van die wet geword.

but i say unto you, that whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
maar ek sê vir julle dat elkeen wat van sy vrou skei, behalwe omrede van hoerery, maak dat sy egbreuk pleeg, en elkeen wat die geskeie vrou trou, pleeg egbreuk.

and i saw, when for all the causes whereby backsliding israel committed adultery i had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister judah feared not, but went and played the harlot also.
en ek het gesien toe ek uit oorsaak van die owerspel van die afkerige, israel, haar verstoot en haar haar skeibrief gegee het, dat die ontroue, haar suster juda, nie bevrees was nie, maar gegaan en ook self gehoereer het.

good morning everyone when you hear the name hillary clinton, what goes through your mind? bill clinton’s wife? or the women whose husband committed adultery with his secretary? i think that hillary clinton should become the president because the usa is the leading first world country and to inaugurate a woman as the president will be an achievement for women all around the world. mrs. clinton was born in chicago and is currently 67 years old. she studied law at yale university and this is where her political career began. she married bill clinton in 1975 and he became the 42nd president of the usa. she was first lady from 1993-2001. then us senate from 2001-2009. when barack obama was first elected as president she was secretary of state from 2009-2013. she has now decided to run for presidency. her slogan is “champion for everyday americans”. by becoming chief in command she will as the first lady give women across the globe further empowerment and to believe in themselves. she wants her campaign to be based on women having kids, jobs and homes to sustain themselves. she believes that empowerment starts from grass level and that “ women’s’ rights are human rights”. she says that when women are strong, families are strong which ultimately makes countries strong. this is a powerful ideology to follow in other countries. now the next time you hear the name hillary clinton what should be going through your mind is that she is a strong and motivating women who should become the next us president. to end off i quote “no matter where you come from and who you are, you too can be a champion for change”
korrekte grammatika vertalings