Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visual texts and what is means
visuele tekste en wat beteken
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halala afrika by johannes kerkorrel bloudruk what is the poem talking about and what type of a poem is it
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what is the exceeding greatness of his power to usward who believe, according to the working of his mighty power,
en wat die uitnemende grootheid van sy krag is vir ons wat glo, na die werking van die krag van sy sterkte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for which cause both thou and all thy company are gathered together against the lord: and what is aaron, that ye murmur against him?
daarom, jy en jou hele bende is mense wat teen die here vergader; want aäron, wat is hy, dat julle teen hom murmureer?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always wanted to become a police officer after school cause its my dream i want to join the police force cause i picture myself as a proud officer there is alot do go through before you became an officer of the law you have to go through training where you basically get shown what to do and what is expected from you but if it does work out then i'm thinking of studying further then to get a better job opportunity
i always wanted to became a police officer after school cause its my dream i want to join the police force cause i picture myself as a proud officer there is alot do go through before you became a officer of the law you have to go through training where you basically get showed what to do and what is expected from you but if it does work out then i'm thinking of study further then to get a better job opportunity
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?
wat is die almagtige dat ons hom sou dien? en wat baat dit ons dat ons biddend by hom aandring?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
verligte oë van julle verstand, sodat julle kan weet wat die hoop van sy roeping en wat die rykdom van die heerlikheid van sy erfdeel onder die heiliges is;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the king said unto esther at the banquet of wine, what is thy petition? and it shall be granted thee: and what is thy request? even to the half of the kingdom it shall be performed.
en terwyl hulle wyn drink, sê die koning vir ester: wat is jou bede? --dit sal jou toegestaan word. en wat is jou versoek? al was dit ook die helfte van die koninkryk--daaraan sal voldoen word.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and david fled from naioth in ramah, and came and said before jonathan, what have i done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?
toe het dawid gevlug uit najot by rama, en hy het by jónatan gekom en gevra: wat het ek gedoen? wat is my misdaad, en wat is my sonde voor jou vader, dat hy my lewe soek?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, what is sweeter than honey? and what is stronger than a lion? and he said unto them, if ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle.
daarop sê die manne van die stad aan hom op die sewende dag voor sonsondergang: wat is soeter as heuning, en wat is sterker as 'n leeu? en hy antwoord hulle: as julle nie met my kalf geploeg het nie, sou julle my raaisel nie geraai het nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
career choice the career choice you make determines a huge part of the rest of your life. after all you spend large parts of your life working. the choice for a career or profession is not an easy one. if you find out you have chosen the wrong profession, it is even more important to carefully think about the next step. changing profession. the choice of profession used to be defined early on in people's lives. once a choice was made, people usually stuck to this profession for their entire lives. nowadays there is an abundance of choices and it is very common to switch professions. if you are not satisfied with your job, you can now decide to do something entirely different without raising eyebrows. career choice. when choosing a certain profession or making a career switch, it is important to carefully find out what your interests and ambitions are. you can do this by a means of a career aptitude test. such a test gives you a clear insight in your talents and interests. it also tells you in which area of expertise you will probably find a profession suitable for you. what are your options? besides taking a professional career choice test it is a good idea to find out more about your options. what profession's are there? what do they stand for? ask people you know what their profession is ,and what it includes. what is it they like about their job and is something you like? the experiences of others may help you to decide on your own profession. you can also get a professional consultation through a carreer guidance counsellor. do no rush it. make sure you do not rush making carreer choices.do not just apply for any random job. make a well prepared career choice because it is one of the main factors determining which specific profession you will end up in. considering the importance of your choice, it is essentially to think about the desires you have in respect to your future job.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.