Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blast the invading aliens
vernietig die invallende ruimtewesens
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
short speech about aliens
short speech about aliens
Last Update: 2017-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breakout before the aliens do .
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
ons erfdeel het na vreemdes oorgegaan, ons huise na uitlanders.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not running a story about aliens walking among us.
ek publiseer geen verhaal oor vreemdelinge op aarde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
die krag van vuur uitgeblus, die skerpte van die swaard ontvlug, krag uit swakheid ontvang het, dapper gewees het in die oorlog, leërs van vreemdes op die vlug gedryf het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that at that time ye were without christ, being aliens from the commonwealth of israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without god in the world:
dat julle in dié tyd sonder christus was, vervreemd van die burgerskap van israel en vreemdelinge ten aansien van die verbonde van die belofte, sonder hoop en sonder god in die wêreld.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you could be carrying some kind of alien pathogen.
miskien het u 'n uitheemse siekte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: