Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reaction
roteer
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
endothermic reaction
endotermiese reaksie
Last Update: 2015-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there has been spontaneous reaction by berliners.
daarmee verval die deurgang via ander lande.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
did you see her reaction when i offered the guest room?
het jy haar reaksie gesien toe ek die gastekamer aanbied?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you must pardon madame sand. she is allergic to the aristocracy.
u moet madame sand maar verskoon, sy hou nie van die aristokrasie nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sorry for not being available on wednesday. i had a stomach reaction after drink a yogurt called danup
jammer vir die laat antwoord
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
timebombs actually, they live undercover in our world. because the reaction is often much later than the cause.
tydbomme wat ondergronds leef in ons wêreld omdat die reaksie dikwels baie later as die oorsaak kom
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my grandma wondered why he was getting sick because he always ate seafood. we had to leave and go to the hospital. when we arrived at the hospital we had to wait for someone to assist us. they took my grandpa to get checked out and he had a allergic reaction to the mussels and he was very sick
the doctors said that my grandma is very old and weak. they said that he might not live very long. everyone was very sad. we left the hospital and had to leave my grandpa there.
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it didn't need to be. with all flammable gasses and materials on board that platform, all they needed was the right ignition point to set off a chain reaction.
maar dit was nie nodig, met al die vlambare materiaal aan boord van 't platform, was net die regte ontsteking nodig om 'n kettingreaksie te veroorsaak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
based on the device's blast radius, it was placed in the one spot on the bridge where a chain reaction wouldn't take out the entire rig.
afgaande op die ontploffingsradius, was die geplaas op die ene plek op die brug, waar die kettingreaksie nie die hele platform sou verwoes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the tests, his memory, his reactions.
sy geheue en reaksies...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: