From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amarok
amarok
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 9
Quality:
amarok menu
amarok kieslys
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
about amarok
aangaande amarok
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
amarok is paused
amarok wag tans
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
amarok applet manager
amarok miniprogram bestuurder
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
synchronizing amarok database ...
sinchroniseer amarok databasis ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
sound system - amarok
klankstelsel - amaroka default password for insertion into an example sql command ( so as not to print the real one ) . to be manually replaced by the user .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
audio cd settings - amarok
oudio cd instellings - amarok
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
amarok - rediscover your music!
amarok - herontdek jou musiek!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
install , list , remove amarok applets
installeer , lys en verwyder amarok miniprogramme
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
allow running multiple amarok instances
laat veelvuldige amarok instansies toe om te loop
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
application/ x-amarok-tag-token
application/ x- amarok- tag- token
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
if selected , amarok will read all subfolders .
indien gekies , sal amarok al die subgidse lees .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
enable/ disable context view in amarok .
aktiveer/ deaktiveer die konteks aansig in amarok
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
phonon is the audio system used by amarok .
phonon is die klank stelsel wat deur amarok gebruik word .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
could not open amarok 1.4 database : %1
kon nie amarok 1. 4 databasis oopmaak nie : % 1
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
check to enable the splashscreen during amarok startup .
aktiveer/ deaktiveer die spat- skerm wanneer amarok loods .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
former amarok logo , former splash screen , former icons
voormalige amarok logo , voormalige spat- skerm , voormalige ikone
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
script successfully installed . please restart amarok to start the script .
skrip suksesvol geïnstalleer . herlaai asb . amarok om die skrip te laat begin .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
script successfully uninstalled . please restart amarok to totally remove the script .
skrip suksesvol verwyder . herlaai asb . amarok om die skrip heeltemal te verwyder .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
