Results for and i found one section amongst... translation from English to Afrikaans

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Afrikaans

Info

English

and i found one section amongst all of these

Afrikaans

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

all of these

Afrikaans

Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all of these memory were so fun

Afrikaans

Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i once listened to her song and i found them electrifying amd she how to entertain the crowd

Afrikaans

beskryf nicki minaj in afrikaans

Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i heard, but i understood not: then said i, o my lord, what shall be the end of these things?

Afrikaans

en ek het dit gehoor, maar nie verstaan nie; daarom het ek gesê: my heer, wat is die uiteinde van hierdie dinge?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you youre one of the best things thats ever happened to me i love you and i dont want lose you because my life has been better since the day i found you i the very best in the coming years

Afrikaans

ek wens jy is een van die beste dinge wat nog ooit met my gebeur het ek is lief vir jou en ek wil jou nie verloor nie want my lewe was beter sedert die dag toe ek jou gevind het ek die heel beste in die komende jare

Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i will multiply men upon you, all the house of israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:

Afrikaans

en ek sal mense op julle vermenigvuldig, die hele huis van israel, almal saam; en die stede sal bewoon en die puinhope opgebou word.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that i should not destroy it: but i found none.

Afrikaans

en ek het onder hulle 'n man gesoek wat 'n muur kan bou en voor my aangesig in die bres kan staan vir die land, sodat ek dit nie sou verwoes nie; maar ek het niemand gevind nie.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and my god put into mine heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy. and i found a register of the genealogy of them which came up at the first, and found written therein,

Afrikaans

toe het my god in my hart gegee dat ek die edeles en die leiers en die volk bymekaar laat kom het om 'n geslagslys aan te lê; en ek het die geslagslys gekry van die wat eerste opgetrek het, en daarin geskrywe gevind:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i cross-referenced the purchase logs for the merion attaché with all of the employees from cityline, and i got a match.

Afrikaans

ek vergelyk die geregistreerde aankope van die merion attache met die personeel van cityline en ek het 'n resultaat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are attempting to copy a font that is located in a file alongside other fonts ; in order to proceed with the copy they will all have to be copied . the affected fonts are : %1 do you wish to copy all of these ?

Afrikaans

hierdie lettertipe is beskikbaar tesame met ander in dieselfde lêer ; om voort te gaan met die kopiëering , moet almal gekopiëer word . die ander geaffekteerde lettertipes is : % 1 wil jy alles kopiëer ?

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i stood up as i heard a knock on the door i was scared to open the doorbecause what if it was someone that i did not know so i tried leaving the door is that person knocked and they kept on knocking knocking knocking they finally went away and i was relieved but then they came back and they were knocking and knocking it was even louder and it got worse it felt like they wanted to break the door offso i tried phoning my mother but she did not answer so i just decided to leave the door again and i went to the lounge and i just sit quietly and i put off the tv they went away and i finally investigated on who this person was and so i found out that it was actually my mother that was knocking at the door the entire time and i just didn't know

Afrikaans

ek was nooit so bang nie

Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ad celebrations events & parties weddings sample vows for a vow renewal ceremony written by nina callaway updated 07/27/19 vow renewal ideas the spruce / ashley nicole deleon renewing your wedding vows? congratulations! since you may have chosen a vow renewal for any of a variety of reasons, you'll have to select the vows that meet your special needs. many people write their own vows, emphasizing the reasons that they have chosen to "do it all over again." these sample vows can, of course, be personalized—but they're a great place to start. for an anniversary (spouse's name), 25 years ago, i pledged my love and commitment to you, but it seems like only yesterday. i promised to love you, honor you, comfort and keep you. i pledged to be by your side in sickness and in health, in times of want, and times of plenty, for better or worse, for the rest of our lives. we have had all of those things, and you have been by my side as we created a family, a home, and a life together. today, at the beginning of our 26th year as husband and wife, in the presence of god, and our family and friends, i renew my vows to you, pledging my eternal love for you, and eagerly awaiting what life may bring us. after an infidelity on our wedding day, i pledged many things to you, including my faithfulness. with great sorrow and regret, i acknowledge that i broke that vow but i realize now the enormity of my mistake. others come and go, but you are the constant in my life whom i will always love. i believe in this marriage more than ever, and i reaffirm my love and commitment to you.

Afrikaans

geloftevernuwing

Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,765,677,504 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK