Results for and i gve them all the details translation from English to Afrikaans

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Afrikaans

Info

English

and i gve them all the details

Afrikaans

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

i know all the details

Afrikaans

i know all the inns and outs

Last Update: 2013-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i worried all the time.

Afrikaans

ek was heel die tyd bekommerd.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

susan and i got all the women from the hit list.

Afrikaans

maar susan en ek kon alle vroue op die afrekening lys vind.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope you enjoyed your day at school as well and i wish you all the best

Afrikaans

ek hoop dat u ook u dag op skool geniet het en wens u alle sterkte toe

Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i have taken the levites for all the firstborn of the children of israel.

Afrikaans

en ek het die leviete in die plek van al die eersgeborenes onder die kinders van israel geneem

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.

Afrikaans

as hulle dan daarop blaas, moet die hele vergadering by jou byeenkom by die ingang van die tent van samekoms.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i will render unto babylon and to all the inhabitants of chaldea all their evil that they have done in zion in your sight, saith the lord.

Afrikaans

maar ek sal voor julle oë aan babel en aan al die inwoners van chaldéa vergelde al hulle kwaad wat hulle in sion gedoen het, spreek die here.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i took my staff, even beauty, and cut it assunder, that i might break my covenant which i had made with all the people.

Afrikaans

toe het ek my staf lieflikheid geneem en dit verbreek, om my verbond wat ek met al die volke gesluit het, te verbreek.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and this was known to all the jews and greeks also dwelling at ephesus; and fear fell on them all, and the name of the lord jesus was magnified.

Afrikaans

en dit het bekend geword aan al die jode en grieke wat in Éfese woon, en vrees het op hulle almal geval, en die naam van die here jesus is groot gemaak.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so my family and i decided to go to a game reserve to see all the animals. some animals looked very scary and when i saw the king of the jungle i was surprised.

Afrikaans

i finally saw my my favourite animal in real life it was so awesome.

Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i will bring upon that land all my words which i have pronounced against it, even all that is written in this book, which jeremiah hath prophesied against all the nations.

Afrikaans

en ek sal oor dié land bring al my woorde wat ek daaroor gespreek het--alles wat geskrywe is in hierdie boek, wat jeremia geprofeteer het oor al die nasies.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

o lord, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.

Afrikaans

hoe talryk is u werke, o here! u het hulle almal met wysheid gemaak; die aarde is vol van u skepsele!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country.

Afrikaans

en ek sal hulle uitlei uit die volke en versamel uit die lande en hulle bring in hul land; en ek sal hulle laat wei op die berge van israel, in die klowe en in al die bewoonbare plekke van die land.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the queen was also very beautiful, she had a magic mirror and everyday she would look into it and say magic mirror on the wall who is the prettiest one of them all ,the mirror would always reply you queen are the prettiest of them all

Afrikaans

die koningin was ook baie mooi, sy het 'n tower spieël gehad en elke dag het sy daarin gekyk en gesê tower spieël op die muur wie is die mooiste een van almal, die spieël sal altyd antwoord jy koningin is die mooiste van almal

Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of canaan, for an everlasting possession; and i will be their god.

Afrikaans

en ek sal aan jou en jou nageslag ná jou die land van jou vreemdelingskap gee, die hele land kanaän, as 'n ewige besitting; en ek sal vir hulle 'n god wees.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i will put hooks in thy jaws, and i will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales, and i will bring thee up out of the midst of thy rivers, and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales.

Afrikaans

maar ek sal hake in jou kakebene slaan en die visse van jou strome aan jou skubbe laat klewe; en ek sal jou uit jou strome optrek, saam met al die visse van jou strome wat aan jou skubbe klewe.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i saw, when for all the causes whereby backsliding israel committed adultery i had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister judah feared not, but went and played the harlot also.

Afrikaans

en ek het gesien toe ek uit oorsaak van die owerspel van die afkerige, israel, haar verstoot en haar haar skeibrief gegee het, dat die ontroue, haar suster juda, nie bevrees was nie, maar gegaan en ook self gehoereer het.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i will make them one nation in the land upon the mountains of israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all:

Afrikaans

en ek sal hulle een volk maak in die land, op die berge van israel; en een koning sal vir hulle almal koning wees; en hulle sal nie meer twee nasies wees nie en verder nie meer in twee koninkryke verdeeld wees nie.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee and i will scatter a third part into all the winds, and i will draw out a sword after them.

Afrikaans

'n derde deel van jou sal aan die pes sterwe en deur hongersnood in jou omkom; en 'n derde deel sal deur die swaard rondom jou val; en 'n derde deel sal ek na al die windstreke verstrooi, en ek sal 'n swaard agter hulle uittrek.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

notwithstanding the lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the gentiles might hear: and i was delivered out of the mouth of the lion.

Afrikaans

maar die here het my bygestaan en my krag gegee, sodat deur my die prediking heeltemal volbring kan word en al die heidene dit kan hoor; en ek is uit die bek van die leeu verlos.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,790,237,217 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK