Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by the
van die
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and review by the authority.
toesig en hersiening deur die owerheid.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
by the fireplace.
by die vuurherd
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
commissioned by the firm
in opdrag van mnr botha
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
into by the republic.
die republiek aangegaan het.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my holiday by the sea
my vakansie by die see
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prescribed by the authority.
owerheid voorgeskryf.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operation stopped by the user
operasie op gehou deur die gebruiker
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
used by the window titlebar .
gebruik word deur die taakbalk .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walk to the shop and stop driving
die sasol rook besoedel die lug
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crushed by the mighty wheel.
verpletter deur die groot wiel
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you're welcome, by the way.
graag gedaan, trouens.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the manner prescribed by the authority.
individuele lisensie of op die wyse deur die owerheid voorgeskryf.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay (my holiday by the ocean
opstel (my vakansie by die see
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
by the justice college, identify regions
en streke moet identifiseer wat gereed
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(english text signed by the president. )
(engelse teks deur die president geteken.)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
go get my order at the supermarket and stop looking at me like an idiot.
gaan haal my bestelling by die supermark, en moet my nie soos 'n idioot aankyk nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, i am thy salvation.
en trek die spies uit en stuit my vervolgers! spreek tot my siel: ek is jou heil!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was on my way to work, thought i'd stop by before you left.
ek spring binne onderweg na die werk voor jy vertrek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ashley can tell one of the teacher or tell her parents about the situation . the bully can improve thier behavare by getting help or just being nicer and stop putting his or hers anger onto an innisont child
ashley kan een van die onderwysers vertel of haar ouers van die situasie vertel. die boelie kan hul gedrag verbeter deur hulp te kry of net mooier te wees en ophou om sy of haar woede op 'n innerlike kind te plaas
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: