From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i opened the door i saw a lots of money laying on the floor in front of the door
toe ek die deur oopmaak
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was the first time i went to kruger national park and we saw monkey playing on the trees and a lion hunting zebra and i saw a big crocodile on the water
dit was die eerste keer dat ek na die krugerwildtuin gegaan het, en ons het 'n aap sien speel op die bome en 'n leeu wat op 'n sebra jag, en ek het 'n groot krokodil op die water gesien
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so my family and i decided to go to a game reserve to see all the animals. some animals looked very scary and when i saw the king of the jungle i was surprised.
i finally saw my my favourite animal in real life it was so awesome.
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of judah.
so het sy dan haar woonplek verlaat en haar twee skoondogters saam met haar. maar toe hulle op pad was om na die land juda terug te gaan,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as for me, when i came from padan, rachel died by me in the land of canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto ephrath: and i buried her there in the way of ephrath; the same is bethlehem.
en toe ek van paddan gekom het, het ragel by my gesterwe in die land kanaän, op die reis toe daar nog 'n kort ent pad was om by efrat te kom; en ek het haar daar begrawe langs die pad na efrat, dit is betlehem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and two nights ago, someone shows up, my guys held him there at marie's house, and when i got there, i saw it wasn't anton.
twee aande gelede daag daar iemand op, my manne het hom vas by marie, maar toe ek daar kom, het ek gesien dat die anton was nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
theyi will never forget it because that day was a nightmare for me because i was on my way to go home when i saw a group of guys sitting in the path which i was going home they had weapons on them at first i was not afraid to passing by them then one of the guys from the group got up and said live your shoes behind and your phone but i thought it was a joke and i continued walking then i had sounds from the back of me get the boy and i run away f
hulle ek sal dit nooit vergeet nie, want daardie dag was vir my 'n nagmerrie, want ek was op pad huis toe toe ek 'n groep ouens sien sit in die pad wat ek huis toe gaan, hulle het eers wapens op gehad, ek was nie bang om by hulle verby te gaan nie, toe staan een van die ouens van die groep op en sê leef jou skoene agter en jou foon, maar ek het gedink dit was 'n grap en ek het aanhou loop, toe kry ek geluide van agter in my kry die seun en ek hardloop weg f
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, let no fruit grow on thee henceforward for ever. and presently the fig tree withered away.
en hy sien 'n vyeboom langs die pad en gaan daarnatoe; maar hy het niks daaraan gevind nie as net blare alleen; en hy sê vir hom: laat daar uit jou tot in ewigheid nooit weer 'n vrug kom nie! en onmiddellik het die vyeboom verdroog.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when i saw him, i fell at his feet as dead. and he laid his right hand upon me, saying unto me, fear not; i am the first and the last:
en toe ek hom sien, val ek soos 'n dooie aan sy voete; en hy het sy regterhand op my gelê en vir my gesê: moenie vrees nie; ek is die eerste en die laaste
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. this was the appearance of the likeness of the glory of the lord. and when i saw it, i fell upon my face, and i heard a voice of one that spake.
soos die gedaante van die boog wat in die wolk is op 'n reëndag, so het die glans rondom gelyk. so het die verskyning van die heerlikheid van die here gelyk. en toe ek dit sien, het ek op my aangesig geval en die stem gehoor van een wat spreek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born in mpumlaunga. raised and born in maphotla. my mother was working in pretoria. i saw my mother on the weekends. i started living with my mother when i was 15 years old. my father us to take me fishing it was fun.
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw a car and a bicycle clash together.the person who was on the bicycle fell down and it looked like his ribs were broken and was badly injured. there was blood everywhere. though the car driver looked fine. people were shocked and came to check on him while others called the ambulance.
ek het 'n motor en 'n fietsbotsing gesien. die persoon wat op die fiets was, het geval en dit het gelyk of sy ribbes gebreek het en erg beseer is. daar was oral bloed. al lyk die motorbestuurder goed. mense was geskok en het hom gekyk terwyl ander die ambulans gebel het.
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although i do not really like sports there is one particular sport that i enjoy most of the time and that sport is called table tennis. i like that sport because it is quite challenging for me because i do not like running and so when i run i intend to feel weary after. i also like this sport because it helps me practice how to focus properly without getting distracted easily. i would always play table tennis in my primary school where a crowd of children would gather around and cheer me. that made me feel special and i would always begin to blush. although i would always lose or be disqualified i loved that game and i felt like a winner on the inside. the sport of table tennis is known as a fun past time for any person young or old. table tennis is a great way of exercise and a great way to have fun with friends and possibly make some new ones. i love to watch and play the game; table tennis is a very entertaining sport and can be played by anyone. table tennis has many negative and positive things about it based on my opinion. table tennis is known as a good pastime in many people’s eyes but can also be seen as a passion for many others.
although i do not really like sports there is one particular sport that i enjoy most of the time and that sport is called table tennis. i like that sport because it is quite challenging for me because i do not like running and so when i run i intend to feel weary after. i also like this sport because it helps me practice how to focus properly without getting distracted easily. i would always play table tennis in my primary school where a crowd of children would gather around and cheer me. that made me feel special and i would always begin to blush. although i would always lose or be disqualified i loved that game and i felt like a winner on the inside. the sport of table tennis is known as a fun past time for any person young or old. table tennis is a great way of exercise and a great way to have fun with friends and possibly make some new ones. i love to watch and play the game; table tennis is a very entertaining sport and can be played by anyone. table tennis has many negative and positive things about it based on my opinion. table tennis is known as a good pastime in many people’s eyes but can also be seen as a passion for many others.
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: