Results for any host in the domain from the... translation from English to Afrikaans

load in the pool pipe leaking from the real
las in die swembad pyp wat lek van die ware af

you'll sleep in the third bed from the back.
jy slaap in die derde bed van agter af.

the monk, in the quiet of his cell, draws refreshment from the source
sjampanje die eerste word hy genoem! lank lewe sjampanje die eerste!

in the autumn of 1989 we rise from the ruins and turn towards the future.
in die herfs van 1989 verrys ons uit die ruïnes.

bless ye god in the congregations, even the lord, from the fountain of israel.
vooraan gaan die sangers, daaragter die snaarspelers, tussen jongmeisies in wat die tamboeryn slaan.

remove the color currently shown in the background color chooser, from the color selection list.
verwyder die verlig aanhegsel van die e- pos. @ label: textbox

every number in the sequence is the result of subtracting 1 from the previous number and multiplying it by 2.
elke getal in die reeks word verkry deur 1 van die vorige getal af te trek en dit dan met 2 te vermenigvuldig.

in the beginning of the reign of jehoiakim the son of josiah king of judah came this word from the lord, saying,
in die begin van die regering van jójakim, die seun van josía, die koning van juda, het hierdie woord van die here gekom:

so we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.
en ons het die werk gedoen, terwyl die helfte van hulle die spiese vashou vandat die rooidag uitkom totdat die sterre verskyn.

click on this button to change the policy for the host or domain selected in the list box .
kliek op hierdie knoppie na verander die beleid vir die bediener of domein gekose in die lys boks .

and a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.
en die grootste deel van die skare het hulle klere op die pad oopgegooi, en ander het takke van die bome afgekap en op die pad gestrooi.

the word which came unto jeremiah from the lord in the days of jehoiakim the son of josiah king of judah, saying,
die woord wat van die here tot jeremia gekom het in die dae van jójakim, die seun van josía, die koning van juda:

and they removed from the red sea, and encamped in the wilderness of sin.
en hulle het van die skelfsee af opgebreek en laer opgeslaan in die woestyn sin.

and the king put benaiah the son of jehoiada in his room over the host: and zadok the priest did the king put in the room of abiathar.
daarop het die koning benája, die seun van jójada, in sy plek oor die leër aangestel; en sadok, die priester, het die koning aangestel in die plek van abjatar.

and they helped david against the band of the rovers: for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.
en hulle het dawid gehelp teen die bende, want hulle was almal dapper helde en owerstes in die leër.

praise ye the lord. praise ye the lord from the heavens: praise him in the heights.
halleluja! loof die here uit die hemele; loof hom in die hoogtes!

complete the puzzle by dragging each piece from the set of pieces on the left, to the matching space in the puzzle.
voltooi die legkaart deur elke stuk van die groep stukke links te sleep na die passende ruimte in die legkaart.

and let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself: for then shall the lord go out before thee, to smite the host of the philistines.
en as jy 'n geruis van voetstappe in die toppe van die balsembosse hoor, moet jy gou maak, want dan het die here voor jou uitgetrek om die leër van die filistyne te verslaan.

remove the highlighted calendar from the list. the calendar itself is left intact, and may subsequently be reinstated in the list if desired.
@ info: tooltip

and it came to pass, while saul talked unto the priest, that the noise that was in the host of the philistines went on and increased: and saul said unto the priest, withdraw thine hand.
en terwyl saul nog met die priester spreek en die rumoer wat in die laer van die filistyne was, altyddeur groter word, sê saul vir die priester: trek jou hand terug!