Results for any information please contact ... translation from English to Afrikaans

any information please contact this number
enige inligting kontak asseblief

please call me on this number
you have my number why dont you call me

for any queries please contact me
vind getalle aangeheg

can you please call me on this number thanks
skakel my asseblief aan

please contact your system administrator .
kontak asseblief die stelsel administrateur .

please contact your system administrator for help.
kontak u stelseladministrateur vir hulp.

your account has expired; please contact your system administrator
jou rekening het verval; kontak asb. jou stelsel-administreerder

your account has expired ; please contact your system administrator .
u rekening het verstrek ; kontak u stelsel administrator asseblief .

test your logic skills in this number grid puzzle
toets jou logika in hierdie bloknommerraaisel

any information you could provide us with would be helpful!
enige inligting wat u aan ons kan verskaf, sal nuttig wees! kontak amanda of mark op enige manier met die kontakinligting hieronder

a problem has occurred and the system can't recover. please contact a system administrator
'n fout het voorgekom en die stelsel kan nie daarvan herstel nie. kontak die stelseladministrateur.

(a) supplying the authority with any information requested; and
(a) die verskaffing van enige verlangde inligting aan die owerheid; en

cannot start the chooser application. you will probably not be able to log in. please contact the system administrator.
kan nie die kieser-program laai nie, jy sal moontlik nie kan aanmeld nie.kontak asb. die stelsel-administreerder.

the server rejected both ehlo and helo commands as unknown or unimplemented . please contact the server 's system administrator .
die bediener weier beide ehlo en helo opdragte as onbekend of oninstalleerd . kontak asseblief die bediener se stelsel administrateur .

i lost my cat, she is black and white. she was last seen at the pack. she saw the dogs, that's why she ran away. she was 5 months old. please who ever sees it, contact this number 0724716530
ek het my kat verloor, sy is swart en wit. sy is laas by die pakkie gesien. sy het 'n hond gesien, dis hoekom sy weggehardloop het. sy was 5 maande oud. wie dit ooit sien, kontak hierdie nommer 0724716530

plese help. missing dog. the dog is brown and has ablack and white neck collar. if seen please contact mpendulo on 0725140809. reward: r1000
help asseblief. vermiste hond. die hond is bruin en het 'n swart en wit nekkraag. indien gesien, kontak asseblief vir mpendulo by 0725140809

kppp will wait this number of seconds to see if a ppp connection is established . if no connection is made in this time frame , kppp will give up and kill pppd .
kppp sal wag hierdie nommer van sekondes na sien as ' n ppp verbinding is vasgestel . as nee verbinding is gemaak in hierdie tyd raam , kppp sal gee begin en stop pppd .

are you sure you want to completely restore your pilot from the backup directory (%1)? this will erase any information you currently have on your pilot.
word jy seker jy wil hê na heeltemal herstel jou pilot van die rugsteun gids (% 1)? hierdie sal vee uit enige informasie jy huidiglik het op jou pilot.

could not start the x server (your graphical environment) due to an internal error. please contact your system administrator or check your syslog to diagnose. in the meantime this display will be disabled. please restart gdm when the problem is corrected.
kon nie die x-bediener (die grafiese omgewing) begin nie a.g.v. 'n interne fout. kontak asb. die stelseladministrateur of gaan die syslog na vir diagnose. intussen sal hierdie vertoon gedeaktiveer word. herbegin gdm wanneer die probleem reggestel is.

are you sure you want to completely restore your pilot from the backup directory ( %1 ) ? this will erase any information you currently have on your pilot .
word jy seker jy wil hê na heeltemal herstel jou pilot van die rugsteun gids ( % 1 ) ? hierdie sal vee uit enige informasie jy huidiglik het op jou pilot .