Results for appearance in court translation from English to Afrikaans

the lawyer _______ an argument in court
die advokaat _______ n betoog in die hof

use in court. the criteria will assist where the
die hof sal gebruik. die kriteria sal help waar die

this prevents the child from having to appear in court.
hoef te verskyn.

suspects who commit offences, will be charged and appear in court.
wat oortredings begaan aangekla word en voor die hof verskyn.

in courts.
op hulle gemak in die howe te maak.

law is what is set down in statute books, in rules and in court decisions
wet is wat in wetboeke, in reëls en in hofbeslissings neergelê word

indigenous languages in courts
inheemse tale in howe

languages in courts. this project will ensure
howe te bevorder. hierdie projek sal verseker dat

used in courts, in terms of a new pilot
used in courts, in terms of a new pilot

regarding the language barrier in courts. justice today
opsigte van taalgrense in howe moes trotseer. justice today

although the bushmen won the right in court to go back to their lands in 2006, the government has done everything it can to make their return impossible, including banning them from accessing a water borehole which they used before they were evicted; without it, the bushmen struggle to find enough water to survive on their lands.
alhoewel die boesmans die reg in die hof gewen het om terug te gaan na hulle lande in 2006, het die regering alles in hulle vermoë gedoen om hulle terugkeer onmoontlik te maak, insluitend die verbanning op hulle reg tot toegang na boorgat water, wat hulle gebruik het voor hulle uitgesit is; sonder dit, sukkel die boesmans om genoeg water te vind om op hulle grond te oorleef.