Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ask
vra
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
ask user
vra die gebruiker
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
ask me later
misformde url % 1
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ask jeeves
vra jeevesquery
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
do not ask me again
moenie my weer vra nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
who are to ask me that?
ek het deurmekaar geraak
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't ask me again.
moenie weer vra nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you would ever ask me
sal jy ooits verstaan girla
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't ask me this again.
moenie weer vra nie.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if your ask me, boft he says.
en dis gelukkig vir hom, as jy my vra!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
to ask forgiveness
omverskoning vra
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you ask?
hoekom vra jy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
do not ask me about this program again.
moenie weer oor hierdie program vra nie.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are to ask me that? its disrespectful of you
ek het deurmekaar geraak
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were i to use violence... what will he ask me?
wat gaan hy my vra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i ask him a favor for my mom, he punches me.
ek vra hom om 'n guns vir my ma te doen, en hy voeter my
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and if i also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
en as ek vra, sal u my tog nie antwoord of loslaat nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alas, my lord, how could i ask you to abandon everything for me?
helaas, liewe baron, hoe kan ek u vra om alles te verlaat vir my?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you don't have to. you're gonna ask me to be a rat;
jy gaan my vra om 'n rat te wees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and now i ask one petition of thee, deny me not. and she said unto him, say on.
en nou doen ek een versoek aan u; wys my nie af nie. en sy antwoord hom: spreek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: