Results for at a time when we do buy translation from English to Afrikaans

next time when we meet
miskien vergader ons saans

colours one page at a time
kleure een bladsy na ' n tyd

you can only play one game at a time.
jy kan net een speletjie op 'n slag speel.

ah ah ah ... only one go at a time ...
ah ah ah ... slegs een gaan na ' n tyd ...

number of tracks to rip at a time
nommer van volg na rip na 'n tyd:

print more than one sudoku at a time.
druk meer as een sudoku op 'n slag uit.

only one track at a time can be checked
slegs een baan kan op 'n slag getoets word

more than 4 colours , colours one page at a time
meer as 4 kleure , kleure een bladsy na ' n tyd

number of wav files to encode at a time :
nommer van wav lêers na enkodeer na ' n tyd :

do not care about cartridges , colours one page at a time
moenie versigtigheid wees aangaande houers , kleure een bladsy op ' n tyd

move the entire stack to the right peg, one disc at a time
skuif die hele stapel na die regterpen, een skyf op 'n slag

_press keyboard shortcuts one key at a time (sticky keys)
_druk sleutelbordkortpaaie een sleutel op 'n slag (taai-sleutels)

(a) must in each financial year, at a time determined by the minister, submit a
(a) moet in elke finansiële jaar op die tyd deur die minister bepaal, ’n staat van

(2) the registrar may in exceptional circumstances accept documents at a time outside office hours, and shall do so when directed by a judge.
(2) die griffier kan in buitengewone omstandighede dokumente buite kantoorure ontvang en moet dit doen wanneer aldus deur 'n regter daartoe gelas.

drag and drop one top piece at a time, from one peg to another, to reproduce the tower on the right in the empty space on the left.
sleep en los een boonste stuk op 'n keer, van een pen na 'n ander, om die toring wat regs van die leë spasie is, aan die linkerkant te maak.

as he sat he notice a pile of pebbles .he had an idea using his large beak he picked up the small stones one at a time .he dropped each into the pitcher .as they filled the jug the water began to rise.
terwyl hy sit, sien hy 'n hoop klippies . hy het 'n idee gehad om sy groot snawel te gebruik, hy het die klein klippe een vir een opgetel. hy het elkeen in die kruik laat val. toe hulle die kruik volmaak, het die water begin styg.

we always learn some good things from each other.we always teases each other when someones team looses as we play soccer for different teams.but when we critises each other we do it constructively.i really appreciate to have little brother lije sive.
ons leer altyd goeie dinge van mekaar. ons terg mekaar altyd as iemand verloor as ons vir verskillende spanne sokker speel. maar as ons mekaar kritiseer, doen ons dit konstruktief. ek waardeer dit om kleinboet sive te hê.

the object of the game is to move the entire stack to another peg, obeying the following rules: * only one disc may be moved at a time * no disc may be placed atop a smaller disc
die doel van die speletjie is om die hele stapel na 'n ander pen te beweeg, volgens die volgende reëls: * net een skyfie kan op 'n slag geskuif word * geen skyfie mag op 'n kleiner skyfie gesit word nie

true friends share and support each other even during the toughest of times. a true friend is one who feels happy for our success, who feel sad for our failures, fight with us for silly things and hugs us the next second, gets angry on us when we do any mistakes. friendship is all about having true friends who can understand us without the need for us to speak.
vriendskap word beskou as een van die skatte wat iemand kan besit. god het ons die vryheid gegee om vriende te kies, want dit is vir ons leeftyd. dit is heel normaal dat ons ouers en broers en susters ons liefhet omdat hulle ons eie bloed is, maar 'n vriend is iemand wat aanvanklik 'n vreemdeling is en dan sy / haar plek bo alle ander verhoudings inneem. vriendskap is niks anders as pure liefde sonder verwagtinge nie

one day which was the 5/06/2014.every on was talking,jokeing and eating.that when we hard a bang!in the room.i ran and my grandad was on the floor.we called the doctors to take him to the hosptil.he's head was bust.my grandad had to stay there for about 5 weeks.my granmother was in tears so was eveyone else. everyday we prayed and went to see him.i tought of the time when we use to go grounds,play skies and went to the shop.i cryed and cryed everyday.i tried to find out how he fell and got sick.well my grandad had a high temperture,but how he had fell.on that night i gave him some water i think it fell and he fell on the water,he had no shoes on. we all pray at the last week or he will be dead that what the doctor had said.we heard a knock at the door my dad opened the door and it was the two doctors and my grandad!i ran to the door when dad said he's hear. we all hug him and kissed. from that day my grandfather did not get sick. the end
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars