Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enter your password on fibs here . if you do not have a login yet , you should first create an account using the corresponding menu entry . if you leave this blank , you will be asked again at connection time . the password will not be visible .
invoer jou wagwoord op fibs hier . as jy doen nie het ' n aanteken nog , jy moet eerste skep ' n rekening te gebruik die ooreenstemmend kieslys inskrywing . as jy los hierdie leë , jy sal wees gevra weer na verbinding tyd . die wagwoord sal nie wees sigbare .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
browse timeout ( browsetimeout ) the timeout ( in seconds ) for network printers - if we do n't get an update within this time the printer will be removed from the printer list . this number definitely should not be less the browseinterval value for obvious reasons . defaults to 300 seconds . ex : 300
keep- alive tydverstreke ( keepalivetimeout ) die tydverstreke ( in sekondes ) voor keep- alive koppelinge wordautomaties gesluit . verstek is 60 sekondes . bv : 60 do not translate the keyword between brackets ( e. g . servername , serveradmin , etc . )
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.