Results for awake translation from English to Afrikaans

you are wide awake
jy is wawyd wakker

yes i am awake now
kyk

i'm still awake
someone is still awake

it'll keep you awake.
dit sal jou wakker hou

no, i'm still awake
ek het gedink jy het geslaap xx

why keep him awake for so long?
hoekom word hy so lank wakker gehou?

awake, psaltery and harp: i myself will awake early.
my hart is gerus, o god! ek wil sing en psalmsing, ja, ook my eer.

she sleeps in the day is awake at night which means she is no nocturnal
sy slaap in die dag is wakker in die nag wat beteken dat sy geen nagdier is nie

awake, why sleepest thou, o lord? arise, cast us not off for ever.
maar om u ontwil word ons die hele dag gedood; ons word gereken as slagskape.

a gtk+ utility to awake turned off machine using the wake on lan feature.
'n gtk+ ekstra om 'n afgeskakelde masjien wakker te maak met behulp van wake-on-lan funksie

they run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
want kyk, hulle lê en loer op my lewe; sterkes val my aan, sonder oortreding en sonder sonde van my kant, o here!

stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my god and my lord.
ontwaak en word wakker vir my reg; my god en here, vir my regsaak.

awake up, my glory; awake, psaltery and harp: i myself will awake early.
my hart is gerus, o god, my hart is gerus; ek wil sing en psalmsing.

wherefore he saith, awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall give thee light.
daarom sê hy: ontwaak, jy wat slaap, en staan op uit die dode, en christus sal oor jou skyn.

you're wide awake, tony, and you're just in time to see the second string in full effect.
- jy is klaarwakker, tony. jy is net op tyd, voor die slag om die hand in volle werking.

and many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
en baie van die wat in die stof van die aarde slaap, sal ontwaak, sommige tot die ewige lewe en sommige tot groot smaadheid, vir ewig afgryslik.

and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
en dit te meer, omdat ons die tydsomstandighede ken, dat die uur vir ons reeds daar is om uit die slaap wakker te word; want die saligheid is nou nader by ons as toe ons gelowig geword het.

but peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.
en petrus en die wat saam met hom was, was deur die slaap oorweldig. maar toe hulle wakker word, sien hulle sy heerlikheid en die twee manne wat by hom staan.

arise, o lord, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.
mag die vyand my dan vervolg en inhaal en my lewe teen die grond vertrap en my eer in die stof laat woon. sela.