Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balance
balaans
Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balance beam
persetueel
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
color balance
kleur balans
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
balance of account
belaans op rekening
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
positions balance: %+.2f
last price
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
available balance as on
gereserveer vir
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balance the scales properly
balanseer die skaal mooi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not get account balance.
kon nie las die lêer. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
positions balance: %s %s (%s)
last price
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drag and drop weights to balance the scales
sleep en los gewigte om 'n skaal te laat balanseer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i please pay the outstanding balance upon arrive
dankie vir jou besorgdheid
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drag and drop masses to balance the scales and calculate the weight
sleep en los gewigte om 'n skaal te laat balanseer en bereken die gewig
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balance the best interests of the child and society, with due regard
van die kind en die van die gemeenskap, met inagneming van die regte
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me be weighed in an even balance, that god may know mine integrity.
laat hy my dan weeg op 'n regte weegskaal, sodat god my onskuld kan weet!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justice act, a law that tries to balance the rights of victims with the
eerste wet op kinderreg hê, ân wet wat poog om balans te bewerkstellig
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) the accounts and balance sheet of the fund must be audited by the
(2) die rekeninge en balansstaat van die fonds moet deur die ouditeur-generaal
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divers weights are an abomination unto the lord; and a false balance is not good.
twee soorte gewig is vir die here 'n gruwel, en 'n valse weegskaal is nie goed nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) as soon as possible after the accounts and balance sheet for any year have been
(3) so gou moontlik nadat die rekeninge en balansstaat vir ân jaar geouditeer is, moet
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a just weight and balance are the lord's: all the weights of the bag are his work.
'n regte weegtoestel en weegskaal kom van die here, al die weegstene in die sak is sy werk.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to balance the scales, move the weights on the left or the right side. the weights can be arranged in any order.
om die skaal te laat balanseer, skuif die gewigte aan die linkerkant of die regterkant. die gewigte kan in enige volgorde gerangskik word.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: