Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behind the green door
agter die groen deur
Last Update: 2018-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are behind the springboks
gaan springbokke
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essays left behind the green door
opstelle oor agter die groen deur
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay on sun set behind the mountains
opstel oor son sak agter die berge
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
color for the plot area behind the grid.
dikheid van die asse lyn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
write a story behind the green door
skryf n storie oor agter die groen deur
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rock feels wet.
die klip voel nat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colonization is one of the forces behind the spread of english.
kolinisering is een van die dryfkragte agter die verspreiding van engels.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he clings to the rock like a nest.
hy klou aan die rots vas soos n neet
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the color used behind the text for the icons on the desktop .
hierdie is die kleur gebruik word agter die teks vir die ikoone op die werkskerm .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
background this background color is the one displayed behind the text by default . a background image will override this .
agtergrond hierdie agtergrond kleur is die een vertoon agter die teks deur verstek . ' n agtergrond beeld sal hierdie oorskryf .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but the lord is my defence; and my god is the rock of my refuge.
maar die here is 'n rotsvesting vir my, en my god die rots van my toevlug.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rocks that anchor my existence
die rotse wat my bestaan anker
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
wat die rots verander het in 'n waterplas, die keisteen in 'n waterfontein!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he shall cry unto me, thou art my father, my god, and the rock of my salvation.
en ek sal sy hand lê op die see en sy regterhand op die riviere.
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
verbally about the rocks that anchor my existence
mondeling oor die rotse wat my bestaan anker
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
president mandela united this country behind the goal of a non-sexist, non-racial, democratic and prosperous south africa.
president mandela het hierdie land verenig tot 'n nie-seksistiese, nie-rassige, demokratiese en welvarende suid-afrika as doelwit.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in god is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in god.
sekerlik, hy is my rots en my heil, my rotsvesting; ek sal nie wankel nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is not my word like as a fire? saith the lord; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?
is my woord nie só, soos 'n vuur, spreek die here, en soos 'n hamer wat 'n rots vermorsel nie?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a third part shall be at the gate of sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down.
en 'n derde deel by die poort sur, en 'n derde deel by die poort agter die hardlopers, en julle moet wag hou by die huis om dit te verdedig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: