Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it'd be good if you...
dit sal goed wees as jy...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ha! what luck! there will be good hunting today!
maar ons sal hulle gratis kos en verblyf gee vir 40 dae en 40 nagte
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
it will be good for you. really. not so aggressive next time.
dit sal jou goeddoen jy sal nie meer so agressief wees nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
do good, o lord, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.
here, doen goed aan die goeies en aan die wat opreg is in hulle harte.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for god shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
want god sal elke werk bring in die gerig wat kom oor al die verborge dinge, goed of sleg.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for we must all appear before the judgment seat of christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
want ons moet almal voor die regterstoel van christus verskyn, sodat elkeen kan ontvang wat hy deur die liggaam verrig het, volgens wat hy gedoen het, of dit goed is of kwaad.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the good thing is marriage can be good to u and keep u happy sometimes other people are not ready to get married but because they love their partners their forces to get married don’t get married because you are forced get married because you feel that you are ready
die goeie ding is dat die huwelik goed kan wees vir u en u gelukkig hou, soms is ander mense nie gereed om te trou nie, maar omdat hulle lief is vir hul lewensmaats, trou hulle nie om te trou nie omdat u gedwing word om te trou omdat u voel dat u is gereed
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when a man shall sanctify his house to be holy unto the lord, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.
en as iemand sy huis as heilige gawe aan die here toewy, moet die priester dit skat of dit goed of sleg is; soos die priester dit skat, so moet dit bly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speech about cristiano ronaldo ronaldo is the best player in the world his jumped and his speed incourage's me to be good at soccer every time when i play soccer i think about him ronaldo is also known for his label cr7 to me ronaldo is the best player in the world that's why i love him
toespraak oor cristiano ronaldo ronaldo is die beste speler in die wêreld, hy het gespring en sy spoedvermoë is om elke keer goed te wees as ek sokker speel. ek dink aan hom. ronaldo is ook bekend vir sy etiket cr7. ronaldo is die beste speler in die wereld
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what if school never existed? mm that’s a very tricky question. firstly it would be very exciting because you don’t need to always work. it would be fun because we would not need to go to school. you could just stay at home. you would always play around with your friends and you would do no work at all. if school never existed people would not know how to work and how to do things. people will never want to do something in their lives but to just stay at home and do household things and to take of their children. people would be lazy do work for their needs. if school never existed people would never be able to read and write. they could not even know how to spell their names. people would just be useless because we would not be able to do anything in life. we also would not be able to do anything else for others. this is why school is very important so that we may be able to do the important things in life such as, reading, writing, and knowing how to spell. without these things we would suffer to do things in life. we would never learn anything also if there were no schools. this is the place where people can learn to do things and to learn about other things they never even knew that they might be good at doing. also you would never meet the friends you have right now.
vertaalkunde