Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be strong
wees sterk
Last Update: 2013-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must just be strong
boeke om te dek
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
250 becomes essay about new year new beginnings
250 word essay about new year new beginnings
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou therefore, my son, be strong in the grace that is in christ jesus.
jy dan, my seun, wees sterk deur die genade wat in christus jesus is;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a new beginning
n nuwe begin
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally, my brethren, be strong in the lord, and in the power of his might.
eindelik, my broeders, word kragtig in die here en in die krag van sy sterkte.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new year new beginning
nuwe jaar nuwe begin
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
300word a new beginning
300woord 'n nuwe begin
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time for a new beginning essay
tyd vir 'n nuwe begin essay
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i grow up i want to be a policeman. i want to help my country against crimals.. to be a police u have be strong.
as ek groot is, wil ek 'n polisieman wees. ek wil my land help teen krisisse.. om 'n polisie te wees, het jy sterk en aktief to.be.
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
250 word essay about time for a new beginning
opstel van 250 woorde oor tyd vir 'n nuwe begin
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
time for a new beginning,old life,new beginning
tyd vir 'n nuwe begin, ou lewe, nuwe begin
Last Update: 2018-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
ons beeste gelaai mag wees; geen bres in ons mure en geen uittog daaruit, en geen geskreeu op ons pleine nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and joshua said unto them, fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the lord do to all your enemies against whom ye fight.
en josua sê vir hulle: wees nie bevrees of verskrik nie; wees sterk en vol moed, want so sal die here met al julle vyande doen teen wie julle sal veg.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him:
wees sterk en vol moed, wees nie bevrees of verskrik vanweë die koning van assirië of vanweë die hele menigte wat saam met hom is nie; want by ons is meer as by hom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong, and quit yourselves like men, o ye philistines, that ye be not servants unto the hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight.
wees dapper en gedra julle soos manne, filistyne, dat julle nie miskien die hebreërs dien soos hulle julle gedien het nie; gedra julle dan soos manne, en veg.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say to them that are of a fearful heart, be strong, fear not: behold, your god will come with vengeance, even god with a recompence; he will come and save you.
sê aan die wat vervaard is van hart: wees sterk, wees nie bevrees nie! kyk, julle god kom met wraak, met goddelike vergelding; hy self sal kom en julle verlos.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning class, when i grow up i want to be a pedestrian. i want to help kids. with their health and make sure that they are healthy and grow up fast. i love kids that is why i want to be their doctor to give them help when they are sick for them to be strong and healthy
goeiemôreklas, as ek groot is, wil ek 'n voetganger wees. ek wil kinders help. met hul gesondheid en maak seker dat hulle gesond is en vinnig grootword. ek is lief vir kinders, daarom wil ek hul dokter wees om hulle te help as hulle siek is sodat hulle sterk en gesond kan wees
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then shalt thou prosper, if thou takest heed to fulfil the statutes and judgments which the lord charged moses with concerning israel: be strong, and of good courage; dread not, nor be dismayed.
dan sal jy voorspoedig wees as jy sorgvuldig die insettinge en verordeninge onderhou wat die here aan moses oor israel beveel het; wees sterk en vol moed, wees nie bevrees en wees nie verskrik nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now therefore give not your daughters unto their sons, neither take their daughters unto your sons, nor seek their peace or their wealth for ever: that ye may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children for ever.
gee dan nou julle dogters nie aan hulle seuns en neem hulle dogters nie vir julle seuns nie, en soek tot in ewigheid nie hulle vrede en geluk nie, sodat julle kan sterk word en die goeie van die land geniet en dit aan julle kinders as besitting kan gee tot in ewigheid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: