Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'ii give you exactly one minute.
ek ken u skaars, maar ek weet:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
one minute afrikaans speech on friendship
afrikaans toespraak oor vriendskap
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 10
Quality:
i just need one minute with that clown.
ek wil 'n minuut met die clown.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
less than one minute until the next break
minder as een minuut tot volgende onderbreking
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"only for one day?"
vir net een dag?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we must care for one another
dat omgee vir mekaar net opgehou het
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
when iam a principal for one day
skryf n dialoog
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cannot beat down my door one minute, and expect me to face my old life again the next.
jy kan nie op my deur klop en wil dat ek my ou lewe terug opneem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
aii except for one man and his family.
'n duif! ha! wat 'n geluk!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
target has crossed the shoreline and is less than one minute from the benjamin franklin.
die doel het die kuslyn oorskry op minder as 'n minuut van die benjamin franklin
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
all circles share a common property except for one.
al die sirkels deel 'n gemeenskaplike eienskap behalwe vir een.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
en een-tiende vir elke lam van die sewe lammers;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
een-tiende vir elke lam van die sewe lammers;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you mrs. pienaar could be for one day, what would you change?
as jy mevrou pienaar kon wees vir een dag, wat sou jy verander?
Last Update: 2015-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now send men to joppa, and call for one simon, whose surname is peter:
stuur dan nou manne na joppe en laat vir simon haal wat ook petrus genoem word.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.
so moet gedoen word by elke bees of by elke ram of by 'n lam van die skape of van die bokke.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sing pray and ask that say ganade will be enough for one and that ones just unloved love will weeks god god love you to keep an auction save you day
sing bid on vra dat say ganade genoeg vir one sal wees end dat ones net onbevange lief sal weeks mag god sent liefdjou toevou rn veiling bewaar genlet jou dagou
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.
en wyn vir die drankoffer, 'n kwart-hin, moet jy berei by die brandoffer of vir die slagoffer, vir elke lam.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but be not ye called rabbi: for one is your master, even christ; and all ye are brethren.
maar julle, laat jul nie rabbi noem nie, want een is julle leermeester: christus, en julle is almal broeders.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for i am the lord your god.
net een wet moet daar vir julle wees die vreemdeling moet soos die kind van die land wees; want ek is die here julle god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: