Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because he is important
aarde
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he couldn't come because he was sick.
hy kon nie kom nie, omdat hy siek was.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because he was convinced that i had to wait.
omdat hy daarvan oortuig was dat ek moes wag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
no, because he's so cold.
nee, omdat hy so koud is
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
because he wants to buy uniform
hoekom se die seun hy wil sy pa help om geld te spaar
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because he can not understand the going
want hy teenoor
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because he likes to daydream in class
dink jy hy fokus in die klas
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because he likes breaking rules, maybe.
omdat hy graag die reëls oortree, miskien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my hero is special because he is kind and helpful
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because he is bullied to death, for example.
omdat hy... tot die dood afgeknou word
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i like cristiano ronaldo because he won the ball o dore
hy het die meeste doele in reeks a, verlede jaar het hy 700 doele behaal, daarom sê ek hy is my sportheld
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so these three men ceased to answer job, because he was righteous in his own eyes.
toe het dié drie manne opgehou om job te antwoord, omdat hy in sy eie oë regverdig was.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
maar hy, omdat hy vir ewig bly, besit 'n priesterskap wat nie op ander oorgaan nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no fear. scary because he really doesn't give a damn.
eng, omdat niks hom iets kan omgee.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i love the lord, because he hath heard my voice and my supplications.
ek het lief, want die here hoor my stem, my smekinge,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed be the lord, because he hath heard the voice of my supplications.
geloofd sy die here, want hy het die stem van my smekinge gehoor.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like the buffalo, because he is big, strong and a little scary.
ek hou van die buffel, want hy is groot, sterk en 'n bietjie eng.
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, comrade... uh... it's just because... he's sleeping too...
o, kameraad... dis net omdat... hy ook slaap...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and he sought to see jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.
en hy het probeer om jesus te sien, wie hy was; maar vanweë die skare kon hy nie, omdat hy klein van persoon was.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once upon a time was a boy his name was ed. ed was loved by everyone in school. everyone loved him because he was rich.
eens op 'n tyd was 'n seun, sy naam was ed. ed was geliefd onder almal op skool. almal was lief vir hom omdat hy ryk was.
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: