Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because it is to far away
hy is so ver weg
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate this song because it is boring
ek hou nie van hierdie liedjie nie
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i love doing maths because it is easy
my gunsteling onderwerp is wiskunde
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to be an engineer because it is a
ek wil 'n ingenieur wees, want dit is 'n
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because it exercises the brain
jou brein te help funksi
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like it because it's fun
ek hou daarvan omdat dit pret is
Last Update: 2018-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love sports because it is fun and keeps you fit.
sportveld
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i chose a dog as my pet because it is a loving pet
ek het 'n hond as my troeteldier gekies omdat dit 'n liefdevolle troeteldier is
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i you of banana because it tastes good
ek yoh van piesang omdat dit lekker smaak
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like a lion because it's scary
kyk na jouself
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the key %1 can not be used here because it is already in use .
die sleutel % 1 kan nie hier gebruik word nie want dit is reeds in gebruik .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i like exercising , because it keeps me healthy
ek is 'n baie stil mens wat omgee vir my eie sake
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the request was not completed because it was aborted .
die versoek was nie klaar omdat dit was gekanselleer .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
because it's me and my dad when i was little
want dis meneer en my pa toe ek klein was
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this user-defined usage label could not be deleted because it is in use .
hierdie gebruiker- gedefinieerd gebruik etiket kon nie wees uitgevee omdat dit is in gebruik. usage ( area ) of an expression
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the key %1 can not be used here because it is already used to activate %2 .
die sleutel % 1 kan nie hier gebruik word nie omdat dit reeds gebruik is om te aktiveer % 2 .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the crash information was not generated because it was not needed .
dit was nie moontlik om ' n terugsoektog te genereer .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people will come because it deals with today's issues.
mense kom omdat dit gaan oor vandag se sake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
this group cannot be expired because it is currently being updated . please try again later .
hierdie groep kan nie wees verstrek omdat dit is huidiglik te wees opgedateer . asseblief probeer weer later .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it's a story that teenager is perfect because it's hard
dis sommer `n storie dat tiener- wees perfek is want dis moeilik
Last Update: 2018-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: