Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beef skirt
beesvleis skirt
Last Update: 2015-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
skirt steak
flank steak
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my skirt is too long.
my rok is te lank.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another word for a skirt
n ander woord vir skotse rompie
Last Update: 2018-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
she woke up took a shower dried her self up and wore her white blouse and black skirt
sy het wakker geword en 'n stort het haar self gedroog en haar wit bloes en swart rok gedra
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.
toe samuel hom omdraai om weg te gaan, gryp hy die slip van sy mantel, maar dit het afgeskeur.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i act the innocent country girl, needless to say in a short skirt i teasingly frisk about as if i were a little squirrel
speel ek die plattelandse onskuld, natuurlik in 'n kort rokkie, dan huppel ek vrolik rond asof ek 'n eekhoring was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
cursed be he that lieth with his father's wife; because he uncovereth his father's skirt. and all the people shall say, amen.
vervloek is hy wat met die vrou van sy vader gemeenskap het, want hy het die kombers van sy vader opgelig; en die hele volk moet sê: amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, who art thou? and she answered, i am ruth thine handmaid: spread therefore thy skirt over thine handmaid; for thou art a near kinsman.
en hy vra: wie is jy? toe antwoord sy: ek is rut, u dienares; brei dan u vleuel oor u dienares uit, want u is die losser.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cling to her skirts, cater to her whims.
jy plak vas aan haar, rondom haar rokke, soos 'n sot
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: