Results for beg translation from English to Afrikaans

i beg you
moenie daarheen gaan nie

must i beg?
moet ek bedel?

no, i beg you!
- ek het 'n menigte van opsies - ek smeek jou!

i really dont beg
ek bedel regtig nie waarby ek baat nie

- i beg your pardon?
- nee

they make you beg 'em for it.
hulle laat jou daaroor smeek.

give and of his friends name who beg
gee een van sy vriende se naam wat bedel

please, i beg you, leave me alone!
ek smeek jou, laat my alleen! goed, op een voorwaarde:

- yes, and so i beg you to let me have this evening off.
ja, ek smeek u om vanaand vry te kry.

sir, i beg you, don't be forward, hands off!
sy: hoe hy my verliefd aankyk hy: half verward, half aangedaan

for this reason the poor lady will appear in a mask i beg you, ladies and gentlemen, to respect it
vanselfsprekend, die kalmuks sê: solank as die nagtigaal sing, moet mens die aspersies plant.

rosie, we'll need it i beg you, please leave now i kept my promise.
ek smeek jou, gaan nou! ek het woord gehou. meer kan jy nie van my vra nie.

the sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.
in die herfs ploeg die luiaard nie; en verlang hy iets in die oestyd, dan is daar niks nie.

let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.
en laat sy kinders oral rondswerwe en bedel en brood soek, weg van hulle puinhope af.

ladies and gentlemen, i've been laughed at enough for my mistake i solemnly beg your pardon, before all the guests and his highness
ek vra u voor almal om verskoning. dis toegestaan. maar, pasop vir mooi kamermeisies,

do not frown, i beg of you, be merry and don't scold lf once you have been untrue, well, i'll forgive you
as jy al aan my ontrou was, dan vergewe ek jou. sê net weer dat jy my liefhet, en ek sal jou graag glo.