Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you belong to me
ek behoort
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belong and do not need and
nico help vir barries om sy goed te laai.
Last Update: 2019-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i belong to the devil.
ek is die duiwel se eiendom
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
does %s from %s belong here?
behoort %s van %s hier?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you too, fair mask, belong to it!
'n groot boederskap sal dit wees!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
this book doesn't belong to tom.
hierdie boek behoort nie aan tom nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do these details belong to %s?
behoort hierdie besonderhede aan %s?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these computers belong to u.s. customs.
hierdie rekenaars is van amerikaanse doeane.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
to what class of animal does a whale belong
trek jou gesin om iets te doen
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alas, it's true, i belong to the weaker sex.
ja, helaas, ek is 'n vrou
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
if you possess someone even once, they belong to me forever!
het jy vergeet dat almal wat aan jou behoort myne sal wees, vir ewig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
is it possible for a person to totally belong to another?
is dit regtig moontlik vir een mens om aan 'n ander te behoort?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you don't belong here any more. - what's got into you?
eers kon ek jou verdedig... ..maar as ek myself verdedig, is ek gek!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
to the lord our god belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;
by die here onse god is barmhartigheid en vergewing, want ons het teen hom opgestaan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man belongs to god!"
die mens streef na die waarheid!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting