Results for beneath translation from English to Afrikaans

beneath a steel sky
beneath a steel sky

- it's just beneath the central hub.
- onder die sentrale hub.

the way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.
die pad van die lewe gaan vir die verstandige na bowe, sodat hy die doderyk daaronder ontwyk.

his roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
onder verdroog sy wortels, en bo verwelk sy tak.

and as peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
en terwyl petrus onder in die binneplaas was, kom daar een van die diensmeisies van die hoëpriester,

and thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.
en jy moet dit onder die lys van die altaar bevestig, onderaan, sodat die net tot by die helfte van die altaar kom.

and they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.
en hulle was dubbel van onder, en net so was hulle bo dubbel tot by die eerste ring. so het hy dit gemaak vir altwee, vir die twee hoeke.

and i will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:
en ek sal wonders gee bo in die hemel en tekens onder op die aarde, bloed en vuur en rookdamp.

and he said unto them, ye are from beneath; i am from above: ye are of this world; i am not of this world.
en hy sê vir hulle: julle is van benede, ek is van bo; julle is uit hierdie wêreld, ek is nie uit hierdie wêreld nie.

know therefore this day, and consider it in thine heart, that the lord he is god in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
daarom moet jy vandag weet en ter harte neem dat die here god is, bo in die hemel en onder op die aarde; daar is geen ander nie.

but deborah rebekah's nurse died, and she was buried beneath bethel under an oak: and the name of it was called allon-bachuth.
en debora, die oppasser van rebekka, het gesterwe, en sy is begrawe onderkant bet-el, onder die eikeboom. en hulle het dit genoem: eik van geween.

thus saith the lord; if heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, i will also cast off all the seed of israel for all that they have done, saith the lord.
so sê die here: as die hemele daarbo gemeet en die fondamente van die aarde daaronder nagespeur kan word, dan sal ek ook die hele nageslag van israel verwerp weens alles wat hulle gedoen het, spreek die here.

hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.
die doderyk daaronder is in beroering om jou ontwil, jou koms tegemoet; dit wek om jou ontwil die skimme op, al die bokke van die aarde; dit laat al die konings van die nasies van hulle trone opstaan.

many of us live in housing estates. i live in one myself. the one thing about living in a housing estate is that we have many neighbours. next to my house on the right lives a family whose parents seem to be always scolding the children. i do not know them very well because they always appear angry. never a day passes without hearing the children crying and the parents shouting at the top of their voices. on the other side of my house, however, lives a very quiet and polite family. mr. verghese is a quiet man who seems to manage his family very well. though he has four children, which is one more than the other family, i never hear him scold his children. so his children never cry. what a wonderful family they are. further down the road is a family whose radio is switched on most of the time, except late at night. his immediate neighbours must have a tough time putting up with the noise of the radio. then there is a family whose members seem to live in a world of their own. many times we have met along the road and not once has any of them even nod his or her head in acknowledgement. they are not blind or deaf. yet they can walk straight past as if i am not there at all. i would not say that they are unfriendly. i guess they are simply not interested in knowing their neighbours. on the opposite side of the road live mr. lim and his family. mr. lim is a bird-collector. so everyday a dozen or more birds sing melodious tunes right beneath his front porch. it is preferable to the blare of the other neighbour's radio. however the bird droppings can give off an awful stench. these are some of the neighbours living near me. there are others that i have yet to meet. however i am careful not to intrude on their privacy. the friendly ones smile or raise their hands. the not-so-friendly ones look away. i have to live among them, friendly or not.
afrikaans opstel