Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe is dit my probleem?my capitac app is opgeskort sodat ek die webwerf moet besoek
how is that my problem?
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beËindiging van lidmaatskap voltooi en teken asseblief die vorm en stuur dit terug na ledesake: lidmaatskap, posbus 4586, randburg, 2125. u kan dit ook faks na 011 919 0205 of e-pos na ledesake@atkv.org.za. die beëindiging kan ook op die webwerf voltooi word. lidmaatskapbesonderhede: lidnommer: ................................................................................................................... id-nommer van hooflid: .......................................................................................... van: .................................................................................................................................. volle name: .................................................................................................................. besonderhede van lidmaatskapbeËindiging die beëindiging sal in werking tree aan die einde van die kalendermaand wat volg op die kalendermaand waarin die versoek om beëindiging ontvang is. indien ‘n lid se ledegeld meer as 60 dae agterstallig is, word sy lidmaatskap outomaties beëindig. let daarop dat indien geld afgetrek is en jy nie jou lidmaatskap skriftelik gekanselleer het nie, die geld nie terugbetaal word nie. beËindigingsdatum: ............/.............../20.......... rede vir beËindiging: (x) ................. dit is nie meer bekostigbaar nie ................. gebruik nie die voordele nie ................. ek is ‘n pensioenaris ................. kry nie plek op die oorde nie ................. emigreer ................. gesondheid ................. swak diens (spesifiseer asb.) .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. ................. ander (spesifiseer asb.) ............................................................................................................................. ____________________ __________________________ _____________ handtekening van lid handtekening (rekeninghouer) datum
vriendelike brief
Last Update: 2015-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.