From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
hy genees die wat gebroke is van hart, en hy verbind hulle wonde.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.
maar die goddelose van hart koester nyd; hulle roep nie om hulp as hy hulle bind nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
waarmee die maaier sy hand en die gerwebinder sy arm nie vul nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
want hy doen smart aan, maar verbind ook; hy verbrysel, maar sy hande maak gesond.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
wat die waters saambind in sy wolke sonder dat die wolkgevaarte daaronder skeur;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid bringeth he forth to light.
hy stop waterare toe, dat hulle nie drup nie; en wat verborge was, bring hy aan die lig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the lord bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.
en die lig van die maan sal wees soos die lig van die son, en die lig van die son sal sewevoudig wees, soos die lig van sewe dae, op die dag as die here die breuk van sy volk verbind en die wond gesond maak wat aan hulle geslaan is.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: