Results for birds of the same feather flock... translation from English to Afrikaans

licences of the same type;
ten opsigte van alle individuele lisensies van dieselfde tipe gestel word;

make lines of the same color to win
maak rye van dieselfde kleur om te wen

if checked , overwrite files of the same name without asking .
indien gemerk , herskryf lêers met dieselfde naam sonder waarskuwing .

the goal of the game is to put 5 balls of the same color in line .
die teiken van die speletjie is na plaas 5 balle van die selfde kleur in lyn .

i beseech euodias, and beseech syntyche, that they be of the same mind in the lord.
ek vermaan euódia en ek vermaan síntiché om eensgesind te wees in die here.

from the rising of the sun unto the going down of the same the lord's name is to be praised.
van die opgang van die son tot by sy ondergang moet die naam van die here geloof word!

their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.
hulle knoppe en hulle arms moet, daarmee saam, uit een stuk wees--alles saam een stuk dryfwerk van suiwer goud.

but into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,
maar in watter stad julle ook al mag ingaan en hulle jul nie ontvang nie, gaan uit op sy strate en sê:

‘‘dominant’’ has the same meaning given to that term in section 7 of the competition act;
‘‘dominant’’ dieselfde as die betekenis wat in artikel 7 van die wet op mededinging aan die term gegee is;

to stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
om vir hulle vas te stel dat hulle al jare die veertiende dag van die maand adar en die vyftiende daarvan moes vier--

and he made the horns thereof on the four corners of it; the horns thereof were of the same: and he overlaid it with brass.
en hy het sy horings op die vier hoeke gemaak; sy horings was, daarmee saam, uit een stuk: en hy het dit met koper oorgetrek.

the same came for a witness, to bear witness of the light, that all men through him might believe.
hy het tot 'n getuienis gekom om van die lig te getuig, sodat almal deur hom sou glo.

as every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of god.
namate elkeen 'n genadegawe ontvang het, moet julle mekaar daarmee dien soos goeie bedienaars van die veelvuldige genade van god.

and they offered unto the lord the same time, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.
en dieselfde dag aan die here geoffer van die buit wat hulle ingebring het, sewe honderd beeste en sewe duisend stuks kleinvee.

the same day there came certain of the pharisees, saying unto him, get thee out, and depart hence: for herod will kill thee.
en op dieselfde dag het sommige van die fariseërs na hom gekom en vir hom gesê: gaan weg en vertrek hiervandaan, want herodes wil u om die lewe bring.

curse not the king, no not in thy thought; and curse not the rich in thy bedchamber: for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter.
vloek die koning selfs in jou gedagte nie, en vloek in jou slaapkamer die ryke nie; want die voëls van die hemel sou die geluid kon wegvoer, en die gevleueldes die woord te kenne gee.